(新春见闻)中外人士兰州探文化共融 手工书里感知传统春节魅力

　　中新网兰州1月25日电 (闫姣)兰州大学英国籍教师亚历山大即将在中国度过第三个春节，以往他们在春节前夕包饺子、写对联、烹牛羊肉，“今天看了《读者》插图，还有手工书，在书里了解不一样的春节习俗，非常有意思。”

　　25日，在兰州各大高校从事教学工作的俄罗斯、乌克兰、英国、德国、白俄罗斯、喀麦隆、巴基斯坦等国专家在读者晋林工作室展示交流体验区，举办了主题为“感知春节 走进读者”的对外文化交流活动，了解中国春节习俗，感知中国传统文化的魅力。

　　座谈中，外籍专家和甘肃官方及读者出版集团代表，就中外文化共融、产学研合作、校企合作、手工书及文创推广、外籍专家互动教学等方面展开了深入交流。

　　作为一名画家，叶夫根尼娅·考斯特琳娜在甘肃十多年，她创作了大量丝路题材的作品。参观时，她对以甘肃传统文化、民俗文化、敦煌文化为主要内容的手工书十分感兴趣，“希望有一天我的画作也能加入手工书里，让更多人知道甘肃特有的魅力。”

　　读者晋林工作室独立出品人徐晋林从事书籍设计工作30多年，他说，此次活动旨在将更多外籍人士拉入手工书创作的队伍中来，用中西方思维的差异碰撞出更多创作手工书的火花，进而挖掘、弘扬甘肃丰厚的文化资源。

　　“无意中翻动书本，沙子沙沙作响，让我在兰州听到了敦煌的声音，突然感受到了《敦煌的故事》这本书的价值。”甘肃政法大学俄罗斯籍教授奥莉娅·普隆金娜参观手工书后如是说。

　　奥莉娅·普隆金娜称，手工书里包含着现代元素和传统文化，她希望借此机会，将承载更多甘肃传统文化的书翻译成俄语，在俄语系国家出版，或者在中国出版，然后推广至俄语系国家。

　　活动以中国传统春节文化为契机，在读者出版集团、读者晋林工作室和在兰州的外籍专家联合支持推动下，开拓双方中外合作新领域，发展国际人才梯队建设，弘扬甘肃本土文化。