爆竹声中皆故事，

　　人间烟火有味道。

　　中国是世界上最早发明火药的国家，

　　而以火药制作的烟火爆竹，

　　同样是中国古老民俗的智慧结晶。

　　旧时人们认为，

　　竹筒燃烧爆裂的声音能够惮赫鬼魅，祛除不祥。

　　这应该是爆竹的由来。

　　南北朝时期的《荆楚岁时记》中，

　　就记载了百姓在庭前燃竹筒，避恶鬼的习俗。

　　隋唐后，人们在竹筒中装入火药，使用更加方便快捷。

　　宋代人们改用纸包裹火药燃爆，

　　文化一次次爆竹声中皆故事，

　　人间烟火有味道。

　　中国是世界上最早发明火药的国家，

　　而以火药制作的烟火爆竹，

　　同样是中国古老民俗的智慧结晶。

　　旧时人们认为，

　　竹筒燃烧爆裂的声音能够惮赫鬼魅，祛除不祥。

　　这应该是爆竹的由来。

　　南北朝时期的《荆楚岁时记》中，

　　就记载了百姓在庭前燃竹筒，避恶鬼的习俗。

　　隋唐后，人们在竹筒中装入火药，使用更加方便快捷。

　　宋代人们改用纸包裹火药燃爆，

　　文化一次次地促进了爆竹的技术发展。

　　明清两爆竹声中皆故事，

　　人间烟火有味道。

　　中国是世界上最早发明火药的国家，

　　而以火药制作的烟火爆竹，

　　同样是中国古老民俗的智慧结晶。

　　旧时人们认为，

　　竹筒燃烧爆裂的声音能够惮赫鬼魅，祛除不祥。

　　这应该是爆竹的由来。

　　南北朝时期的《荆楚岁时记》中，

　　就记载了百姓在庭前燃竹筒，避恶鬼的习俗。

　　隋唐后，人们在竹筒中装入火药，使用更加方便快捷。

　　宋代人们改用纸包裹火药燃爆，

　　文化一次次地促进了爆竹的技术发展。

　　明清两代，爆竹发展出双响震天雷、二踢脚、飞天十响等著名品种。

　　烟火又名“焰火”、“礼花”等，

　　是人们在追求声音的享受之外，对光、影、形的又一种追求。

　　唐代时已经出现“火药什戏烟火”

　　明代烟火品种更多。

　　时光流逝，人类的思想和文化逐渐进步，

　　爆竹和烟火的制造也逐步发展出繁多的花样，

　　在工艺上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火药、封眼等多种技术。

　　爆竹响，烟花繁，

　　辞暮尔尔，烟火年年，

　　在极具观赏性的同时，将节日的喜庆气氛推向高潮。

　　尽显中国劳动人民辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望，

　　承载着国人心中无法磨灭的情结和不可言明的感动。代，爆竹发展出双响震天雷、二踢脚、飞天十响等著名品种。

　　烟火又名“焰火”、“礼花”等，

　　是人们在追求声音的享受之外，对光、影、形的又一种追求。

　　唐代时已经出现“火药什戏烟火”

　　明代烟火品种更多。

　　时光流逝，人类的思想和文化逐渐进步，

　　爆竹和烟火的制造也逐步发展出繁多的花样，

　　在工艺上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火药、封眼等多种技术。

　　爆竹响，烟花繁，

　　辞暮尔尔，烟火年年，

　　在极具观赏性的同时，将节日的喜庆气氛推向高潮。

　　尽显中国劳动人民辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望，

　　承载着国人心中无法磨灭的情结和不可言明的感动。地促进了爆竹的技术发展。

　　明清两代，爆竹发展出双响震天雷、二踢脚、飞天十响等著名品种。

　　烟火又名“焰火”、“礼花”等，

　　是人们在追求声音的享受之外，对光、影、形的又一种追求。

　　唐代时已经出现“火药什戏烟火”

　　明代烟火品种更多。

　　时光流逝，人类的思想和文化逐渐进步，

　　爆竹和烟火的制造也逐步发展出繁多的花样，

　　在工艺上也演化出卷筒、切筒、糊底、灌泥、引火药、封眼等多种技术。

　　爆竹响，烟花繁，

　　辞暮尔尔，烟火年年，

　　在极具观赏性的同时，将节日的喜庆气氛推向高潮。

　　尽显中国劳动人民辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望，

　　承载着国人心中无法磨灭的情结和不可言明的感动。

　　中国新闻网与中国传媒大学联合出品

　　出品人：俞岚

　　总策划：胡芳 孟群

　　制片人：秦瑜明 吴庆才 齐彬

　　编创指导：王婧雯 赵希婧 白晓晴 周晓萌 孙洪亮

　　编创团队：李怡滢 曹航宇 卢肖依 霍逸凡 高艺轩 张绮月 蔡雨

　　英文译配：刘雯

　　英文译审：莫红娥

　　统筹：王凯 曾鼐

　　编辑：王宁