【解说】新年之初，在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州(以下简称“克州”)阿图什市的克州歌舞团排练厅里，悠扬的库姆孜(柯尔克孜族弦乐器)伴着鼓声，一曲婉转悠长的声音回荡在排练厅内。

　　【解说】从小听《玛纳斯》长大的买买提吐尔干·艾色克是一名“玛纳斯奇”，也是克州歌舞团的一名作曲者，他不仅参演歌舞剧《玛纳斯》，还参与其背景音乐创作。

　　【同期】买买提吐尔干·艾色克 克州歌舞团 演员

　　我不是学作曲的吗，我来了以后就学了电脑音乐制作，(用)现代的音乐元素来使用《玛纳斯》的旋律，(使其更加)丰富一些，(做了很多)使《玛纳斯》的旋律更有趣、更让大众接受方面的工作。

　　【解说】《玛纳斯》是中国三大英雄史诗之一，已被列入中国国家级非物质文化遗产名录和联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。近年来，新疆加快推动优秀传统文化创造性转化与创新性发展，根据《玛纳斯》唱本改编的舞剧、歌剧、歌舞剧先后向外界公演。

　　【同期】布外加尔·胡克西 克州歌舞团 团长

　　我们在口头传唱《玛纳斯》史诗的基础上创造性转化、创新性发展，编创出了歌舞兼备、叙事叙情的原创歌舞剧《玛纳斯》。

　　【解说】“95后”柯尔克孜族小伙巴合提白克·艾克拜将在今年再度编排的《玛纳斯》歌舞剧中，扮演英雄人物玛纳斯。

　　【同期】克州歌舞团 演员 巴合提白克·艾克拜

　　我从小在歌舞团里面长大，看着我自己的父亲扮演着玛纳斯，被玛纳斯的精神而感染，我也将会以我们前辈艺术家们做最好的榜样，继续发扬我们英雄史诗《玛纳斯》，我最希望的就是我们《玛纳斯》能在全国范围内受到喜爱和支持。

　　【同期】图尔荪阿依·萨拉马提 克州歌舞团 演员

　　我在歌舞剧《玛纳斯》里面扮演英雄的妻子卡尼凯，她是一位美丽、勇敢的女性，在史诗里是爱国护边的柯尔克孜族女性的代表，我要把英雄史诗《玛纳斯》演绎好，推广到全国乃至全世界。

　　【解说】克州歌舞团，是中国唯一以柯尔克孜族为主体的专业艺术表演团体。近年来，克州坚持非物质文化遗产保护与发展、传承与创新并重，对包括《玛纳斯》在内的各项少数民族传统文化加强保护。按照计划，该剧将于2023年3月赴北京演出。