《飞驰人生热爱篇》:另起新篇,改编不易
作者:李夏至
院线电影仍有热度,源于同一IP的赛车题材都市喜剧《飞驰人生热爱篇》近日在优酷开播。故事并没有与院线电影形成联动,而是从五年前的《飞驰人生1》的结尾讲起,展开一段全新的故事。
从内容上来看,剧版更像是电影版的番外,故事的起点从《飞驰人生1》的结尾开始,在巴音布鲁克的赛道中掉落悬崖的张驰,在被抢救的生死之际意外“穿越”到对手林臻东的身体中,灵魂换位后重回五年前的时空,由此产生了一段改变命运的错位之旅。相对于影版整体相对写实的表达,剧版这一“魂穿”的设计显然有些“开了脑洞”,故事还涉及张驰多次的复原和“掉线”,导致人物林臻东时而被张驰“附身”又时而恢复正常,更增加了剧情的复杂性和荒诞感。
剧版演员采取了相对年轻的班底,张驰由青年演员王彦霖出演,林臻东则由更为年轻的胡先煦饰演。人物设定基本上与影版保持一致,张驰属于洒脱、逗乐又有些中二的“废柴中年”,林臻东则在优越家境的加持下是自带霸道总裁气质的新型赛车手。故事还为林臻东增加了一条新的背景线,即五年前的林臻东并没有走上职业赛车手的道路,相反因为家庭的缘故对赛车深恶痛绝。因此,穿越后的张驰需要找到林臻东成为赛车手的关键转折点,在扭转个人命运之外,还需要完成林臻东的成长线。
剧版有了更多的篇幅可以展开,在内容上还为张驰的飞驰车队补充了更为丰富的人物关系。除了领航员和车队技师,剧版中为张驰增加了与车队经纪人小河的感情线,影版中人物黑化的车队经理叶经理有了全新的故事线,而叙事的侧重点也不再是张驰与孙宇强的单打独斗,而是塑造了飞驰车队的群像,更强调团队感情和友谊。这也让剧版更像是一部赛车手群像剧,而非过去影版只有张驰的个人英雄叙事,因为人物更为年轻的缘故,也平添了不少青春和热血的元素。
从IP开发的角度来看,《飞驰人生热爱篇》所选择的路径相对小众。一般影剧联动的衍生剧开发,都会选择以主线之外的副线人物展开,或选择主线剧情时间线之外的时空进行前传或“周边宇宙”的开发。该剧采用了和影版同样的主线人物和人物关系,但却采用了“穿越时空”这样相对科幻的设定,借助“魂穿”的元素将故事重讲一遍,这让该剧看上去既像前传又不像前传。
相比影版,主角灵魂穿越后其人生目标有所改变,如何避免自己五年后发生意外事故的悲剧结尾成为了张驰的主线任务,而在这个过程中协助林臻东走向职业赛车手则是副线任务。故事好看的元素会集中在灵魂穿越后的人物错位,而这些笑点相对影版中沈腾和尹正浑然天成的喜剧演绎,明显还是打了不少折扣。这是脱离原班人马后剧版不得不面对的观感落差,而能否讲好赛车手成长的青春故事,则是剧版能否成功建立“新宇宙”的关键。《飞驰人生热爱篇》选择了一条相对难走的路,而能否自圆其说还仰仗新故事的魅力。(李夏至)
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。