古典诗词是中华优秀传统文化的代表，是中华文脉的重要组成部分，诉说着古代先贤的智慧和情怀，但古诗词教学却常常是语文课堂的难点。　

　　在北京语言大学多媒体教室，一堂名为“唱读古诗学汉语”的课程大热，吸引了来自不同国家和地区的留学生们一边唱读高歌，一边形象地跟随着音乐做着手势舞动作，一首首古诗词经演绎后被各国留学生广为传唱。

　　用音乐讲好中国故事

　　“唱古诗学汉语”课程的主讲人为词曲作家刘尊。自2020年课程设立以来，这种通俗易懂、寓教于乐的授课形式，受到来华留学生的欢迎和喜爱，他们的“古诗词唱诗团”还受邀出现在了北京冬奥会、杭州亚运会等活动舞台上。

　　日前，记者走进刘尊充盈着诗书气息的办公室，感受他在中国传统文化创新传承方面的实践和探索。

　　在他看来，在“唱古诗学汉语”课程上，通过讲、读、诵、吟、唱，结合古诗词沙画欣赏、手势舞学习等授课形式开展的这种传统文化的阅读方式，可以称之为“音乐阅读”。

　　“音乐是没有国界的语言。学生们唱着歌学古诗，通过立体的阅读、音乐的阅读、有效的阅读，5分钟就能学会1首古诗词歌曲。一整节课下来，对于诗词的意境和手势舞也熟谙于心了。”刘尊说，在“音乐阅读”中，留学生们对中国传统文化从了解逐渐成为喜欢。

　　来自俄罗斯的留学生郁欣可从2022年开始跟随刘尊学唱中国古诗词。如今就读于清华大学的她，每周五下午都会骑着单车赶到北京语言大学来上刘尊的课。目前，郁欣可已经录制完成近10首刘尊作曲的古诗词歌曲。

　　对于未来，郁欣可说，因为对中国古诗词歌曲的热爱，她准备毕业后留在中国，继续和刘尊老师学唱古诗词，并且希望从事古诗词歌曲的演唱工作，让中国古诗词歌曲让她更多的家乡人听到和学唱。

　　2023年6月，“中外学生王安石诗词唱诵对话大会”在北京语言大学举行，刘尊为总策划、导演和全部古诗词歌曲的作曲人。北京语言大学校长段鹏致辞表示，北京语言大学素有“小联合国”之称，此次诗词大会是通过中外师生的“深入对话和实际行动获得心与心的共鸣”的一种实践和尝试。

　　让青少年爱上传统文化

　　其实，刘尊对于“音乐阅读”的探索始于10年前的一次书店之旅。

　　“当时很多小朋友家长来找我，说现在孩子们能唱的儿歌特别少，想让我帮他们写一些新的儿歌。在逛新华书店时，一套厚厚的《唐诗三百首》让我有了灵感。”于是，就有了刘尊谱曲的第一首古诗词歌曲《望庐山瀑布》。

　　刘尊把这首歌教给家长后，歌曲很快就在孩子们中传开了。从此，家长和孩子的喜爱，推着刘尊往前走。如今，不止是《唐诗三百首》《宋词三百首》，刘尊已完成中华古诗词作曲、演唱录制、出版近2000余首。

　　刘尊说，中华民族五千年的璀璨文明史，为我们储备了取之不尽、用之不竭的宝贵文化财富。“谱曲成歌的过程，就是一次次用音乐与古人对话的过程。我感觉自己只是一名记录者和书写者，旋律就来自那个很遥远的年代。”

　　2000年，《用音乐学古诗》一书出版，该书将小学语文课本中的75首古诗词进行谱曲并组织演唱录制。这些古诗词由我国著名翻译家许渊冲翻译成英文，画家仇立权进行插图绘制，作曲选用了刘尊的作曲版本。

　　如今，刘尊创作的古诗词歌曲在校园中广为传播，数百所学校相继成立专门演唱刘尊作曲古诗词歌曲的唱诗团。

　　河北涿州，是刘尊的故乡。2022年，刘尊在涿州实验中学举办了一场3500名师生参加的“跟着刘尊唱古诗”公益课。师生同唱《登鹳雀楼》的壮观场景，至今让他动容。

　　感恩祖先留给我们的文化瑰宝

　　“中国的传统文化，无论是对中国的孩子们，还是对国外的孩子们，都有着特别大的魅力和吸引力。”刘尊说，中国传统文化博大精深，为了更好感受古诗词意境，每次他带着留学生们赴各地演出时，都会为大家每人准备一套汉服。

　　汉服不仅是传统服饰，更是文化符号。对于当前的“古风热”“国潮热”，刘尊期待人们对传统文化的重视和喜爱能够一直延续下，让更多国际友人与当代青年，在传统文化的创新传承中感受中华传统文化的魅力。

　　其实，带着青少年唱古诗的刘尊，在上个世纪90年代曾是一名当红流行歌手。在不断的跨界与突破中，他一步步成为了今天的词曲作家、音乐制作人、大学客座教授、小学艺术校长、电视台节目主持人和大型晚会导演。多年来，他带动了一批又一批青少年唱诗，古诗今唱，唱出千百年前古人心中的纷纷扰扰，唱出千百年后今人心中的少年情怀。

　　“感恩祖先留给我们这些文化瑰宝，感谢新时代人们对传统文化的热爱，也庆幸自己当初的选择。”刘尊表示，自己仍在推进古诗词歌曲创作，也非常享受这个过程。他希望精心烹制的文化“美餐”能够带动更多人，一起感受诗词学习的快乐，品出中国传统文化的韵味。

　　（光明网记者邱晓琴）