【解说】近期，由张艺谋、张末执导，陈永胜、章宇、张译等出演的抗美援朝影片《狙击手》正在热映。这也是父女俩首次联合指导。

　　【解说】2月11日，张末在接受中新社记者专访时透露，首次合作分工明确，张艺谋负责拍摄志愿军部分，自己负责拍摄联合国军部分。而这次合作，就像一场“斗智斗勇”的配合战，但也因此碰撞出更精彩的火花。

　　【同期】《狙击手》导演 张末

　　当我到剪辑房看到了绿娃子跟小徐的牺牲这么悲壮，这么惨烈，以及所有人的情绪都哭成了那个样子，我突然想到不行，我们得改，一定要改成他在反击敌军的时候，一定要出气。它是一个战争片，我们幕后也像打仗一样，每天两个导演在推演，我们下一招该怎么去相互出招，然后相互拆招。

　　【解说】片中，饰演联合国军的曹操等外籍演员，凭借出色的演技，为影片增色不少。而这些角色，都是张末根据演员自身特点“度身打造”的。她坚信，这会使表演更自然、鲜活。

　　【同期】《狙击手》导演 张末

　　我永远坚信，演员一定要本色出演。曹操，我没有看过他的作品，所以对我来说他是一张白纸。但是我就发现他有一个特性，跟约翰(曹操饰演的角色)很像，就是他非常能坚持。为了这部电影，他一直在中国，放弃了跟家人在一块8个月的时间，去完成这部作品。约翰他只要认定了，他要做这件事，他就一定要做。你就会觉得，当你发现演员身上，他有跟你想表达这个人物契合的时候，你就去深挖他，再给他们加一些色彩生动的东西，就锦上添花了。

　　【解说】同样“本色出演”的还有主演陈永胜。作为新生代演员，他不免有些青涩。在拍摄过程中，导演张艺谋也给予了“特别关照”，令他获益良多。

　　【同期】《狙击手》主演 陈永胜

　　有一场是我最后去捡班长传承给我的勺子，看到这个勺子你肯定就是要思念班长。我当时的思念，更多的是在外部去展现这个难过。导演后来要求我说，你要心里想着，你心里的情感充沛，你想着班长。后来我去表演完这场戏，导演说，这就对了。导演其实是在更多的时候，很有耐心去帮助我们去完成这个角色。

　　【解说】影片自上映以来，获得了不少好评。张末透露，相较于其他同类型影片，《狙击手》更专注于刻画人性，也希望通过鲜活生动的人物故事，让观众更有共鸣。

　　【同期】《狙击手》导演 张末

　　它不是一个所谓客观视角或者宏大的视角去讲整个的战略，它是一个特别走人物、走情感的以小见大、“四两拨千斤”的作品，能让观众非常有感同身受的。它是在讲人性，看看当时战场的残酷，生命就这么逝去了，也是在宣扬我们应该珍惜以及热爱生命，所以这也是不一样的点。

　　记者 郎佳慧 北京报道