作为2023北京文化论坛配套活动，第八届北京十月文学月9月2日在京启幕。连日来，“北京文学论坛”“名家读经典”“经典阅读进社区”等系列活动让京城书香四溢；王蒙、李敬泽等70多名作家、评论家与线上线下读者畅聊好书，为2023北京文化论坛增添浓厚文学底色。

　　本届十月文学月主题为“文学润泽心灵 阅读丰富生活”，以十月文学院、《十月》杂志、北京十月文艺出版社、《十月少年文学》杂志等组成的“十月”文学品牌为依托，通过近百场精彩文化活动，希望掀起文学热潮、阅读热潮，让爱读书、读好书在京华大地蔚然成风。

　　与作者同行共进

　　1978年，在北京市崇文区东兴隆街一栋旧式木楼里，一本名为《十月》的大型文学期刊悄然面世，并迅速引发广泛关注。5年后，北京十月文艺出版社成立。几十年来，期刊发表与图书出版密切配合，推出了《高山下的花环》《黑骏马》《绿化树》《腊月·正月》《没有纽扣的红衬衫》《沉重的翅膀》《云中记》《北上》《本巴》《宝水》等与时代同行的精品力作。

　　“十月”文学品牌能源源不断推出好作品，与作家的积极支持密不可分。为实践出版前移、融入创作的理念，创新文学作品生成机制，本届十月文学月开幕式上公布了第三届“十月签约作家”，贾平凹、熊召政、季栋梁、徐坤、罗伟章、黎紫书、乔叶、李修文、王凯、葛亮十位作家入选。黎紫书作为首位入选的海外华人作家，备受关注。

　　据了解，创立“十月签约作家”机制以来，两届“十月签约作家”的作品屡获中宣部精神文明建设“五个一工程”奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖、“中国好书”等荣誉，有力推动了新时代文学高质量发展。

　　发现年轻作者、培养年轻作者是“十月”的传统。1999年，《十月》杂志“小说新干线”栏目创办，至今已推出120余位青年作家，其中获得鲁迅文学奖的不下10位，包括叶舟、胡学文、刘建东、李浩、鲁敏等。北京十月文艺出版社则出版了不少70后作家的长篇小说代表作，推举80后和90后青年作家也颇有成效，目前正在打造“未来文学家”出版品牌。

　　作为扶持青年作家的另一举措，本届十月文学月开幕式上，第二届“王蒙青年作家支持计划·年度特选作家”揭晓，薛超伟、大头马、三三入选。王蒙寄语青年作家：“希望青年作家的精神能量既潇洒，也厚重。希望大家对生活能有欣赏的态度、灵动的把握，也能有一种较劲和苦钻的精神，从全面的努力中获得文学成绩。”

　　今年正值《十月》杂志创刊45周年、北京十月文艺出版社建社40周年，十月文学月期间，莫言、阿来、刘亮程、孟繁华、白烨、乔叶、弋舟、徐则臣等作家、评论家及读者代表齐聚一堂，围绕一份刊物、一家出版社与一个时代，追忆往昔，见证当下，畅想未来。

　　作家和出版机构是同行共进、一起成长的同道，出版机构的发展离不开作家高品质的创作，作家的创作同样离不开出版机构的精心策划、扶持与陪伴。作家乔叶将自己与“十月”的关系形容为“我爱‘十月’，‘十月’也很爱我”。回忆起自己的文学之路，她总结道：“无论是《十月》杂志还是北京十月文艺出版社的编辑们，都具有一种视野宽、审美高、标准严、建议准的风格，正是这种风格团结了一批又一批作者。”

　　“我是读着《十月》走上文学道路的。”作家莫言感慨道，“我至今难以忘却当初收到《十月》新刊先睹为快的心情，难以忘记当初阅读我的战友、我的同学李存葆的《高山下的花环》等作品时的激动，那真是废寝忘食地连夜阅读，读完后自己又跃跃欲试。如果要追本溯源的话，阅读《十月》是我能够成为今天这样一个作家的重要原因之一。”

　　为读者打开文学大门

　　《十月》创刊之初，就致力于为广大读者打开文学新世界的大门，打破了以往文学期刊以发表短篇小说为主的办刊思路，以中篇小说为主，兼顾其他形式和体裁。由于密切关注大众生活、持续推出坚实内容、树立鲜明办刊风格，《十月》赢得了良好口碑。

　　时至今日，《十月》依然广泛倾听读者声音，采纳读者观点，搭建文学创作与大众生活的桥梁。《十月》微信公众号于今年开设“读者评刊”全新栏目，来自山西、辽宁、陕西、海南等地的读者纷纷投稿，结合亲身经历探讨作品内涵，真诚抒发阅读感受。在“听书人”与“说书人”间切换，读者与作者的交流互动更深入。“探索更广阔的文学形态，让多样的故事和多样的读法同时出场，这就是令人盼望的热气腾腾的文学公共生活吧！”《十月》执行主编季亚娅感叹道。

　　作者与读者的身份转换，在本届十月文学月有鲜明体现。北京十月文艺出版社等主办的“名家读经典”系列文学活动，邀约著名作家变身读者，围绕文学经典分享阅读心得。系列活动包括“阿来：为生活做减法，为思想做加法”“徐则臣：我们为什么爱读汪曾祺？”“张莉：说不尽的《雷雨》”等，受到线上线下读者欢迎。作家阿来和大家分享了阅读《瓦尔登湖》的体会：“其实它并不枯燥，它有非常丰满的观察，非常生动准确的细节。不是它枯燥，是我们急躁，我们不能像梭罗一样坐在一棵巨大的树下面使自己安静下来。”徐则臣则结合他从汪曾祺作品中获得的启示，认为青年写作者要“回到民族传统，同时不拒绝国外文学的影响。回到现实主义，但不拒绝现代主义”。

　　作为十月文学月核心活动之一，“赓续京华文脉 创作时代精品”——第八届北京文学论坛上，多位专家学者梳理北京文学源流，勾勒出老舍以来的京味小说谱系，为读者提供阅读指南。十月文学月期间还组织了“十月悦读”系列大众文学活动和“金秋惠民书香节”，联合各区县、实体书店、博物馆、门户网站等行业力量，让读者在一场场作家见面会、新书分享会、讲座沙龙中感受文学魅力，点燃阅读热情。

　　搭建国际交流平台

　　9月3日，日本作家平野启一郎、中国作家徐则臣参加十月文学月活动“在世界的田野上——‘全球首发’国际文学对谈”。两位作家讲述了互读中日作品时的心得，平野启一郎认为，他从莫言、余华的作品中了解中国的传统乡土文化；徐则臣表示，平野启一郎的写作还原了当代日本生活的真实细节。“全球化时代的作品具有公共性，不仅面向母语读者、本国读者，还会变成全世界共同的阅读资源。”徐则臣就全球化时代的文学特点表达了自己的看法。

　　《十月》于今年开辟新栏目“全球首发”，用中文首发海外重要作家从未发表的新作。截至目前，该栏目5期作品的作者包括法国作家勒克莱齐奥、俄罗斯作家沃多拉兹金、南非作家库切、叙利亚诗人阿多尼斯、日本作家平野启一郎。

　　除了作家之间的交流，十月文学月也为翻译家和作家合作提供了平台。在9月13日举行的“‘译作者的任务’——海外翻译家与中国作家对谈”活动中，外国翻译家施露、卡佳，中国作家曹文轩、徐则臣、文珍就翻译为作品价值赋能、译者与作者的关系、中国文学如何更好“走出去”等问题展开讨论。

　　“最近在俄语国家文学圈备受关注的中国作家是刘慈欣。除此之外，我个人也很喜欢杨绛的《我们仨》、张莉主编的《暮色与跳舞熊》。”来自乌克兰的卡佳还向读者推荐了自己正在翻译的青年作家张天翼的小说《春之盐》以及自己正在阅读的三三、阿乙、西渡等作家和诗人。

　　今年，《十月少年文学》杂志与中国海洋大学外国语学院、俄罗斯“文化珍品博物馆”网站联合启动了“中俄童诗互译交流计划”。来自两国的优秀童诗作品经过双方译者的翻译，分别刊发在《十月少年文学》杂志和“文化珍品博物馆”网站上。为总结童诗翻译方面的经验，更好服务两国小读者，十月文学月期间举办了“中俄童诗互译交流计划暨世界童诗翻译交流论坛”。

　　据了解，“十月”文学品牌素来重视文学的国际视野，推动中国文学与世界文学交流互鉴。2014年和2017年，举办两届“中俄《十月》文学论坛”，并以“北京故事和莫斯科故事”为题，组织两国作家创作；2018年，主办“北京·国际文学期刊高峰论坛”，这是国内文学期刊与世界其他国家、语种主要文学期刊的首次集中交流，《十月》杂志推出了“世界文学期刊概览”专栏；在海内外设立集文学交流、出版合作、创作项目延展于一体的文化交流平台“十月作家居住地”，不久前，第14处“十月作家居住地”落户马来西亚吉隆坡。(人民日报海外版 张鹏禹 曹语千)