中国西藏网 > 即时新闻 > 博览

日本公布新年号 宽松一代不舍“平成”:于我们而言,平成也是新时代

发布时间:2019-04-03 09:38:00来源: 人民网-日本频道

  人民网东京4月2日电 据日本时事通讯社报道,在现任天皇即将退位之际,日本政府于4月1日公布了新年号“令和”。一些来自以“平成”冠名的地区、企业和大学的人们十分不舍,纷纷表示“心里空落落的”、“平成时代要落幕了”。同时,很多人也对新时代的到来寄予了期待:“希望在新的时代,大家能够健康顺利!”

  1989年1月7日,日本昭和天皇去世,年号于1月8日改为“平成”。同年1月9日,位于日本岐阜县、经营弹子球连锁店的“平成观光”公司登记成立,这是最早一批以“平成”冠名的企业之一。该公司前身在陷入负债累累、业绩不振的困境之时迎来改元,负责人“念头一转,成立了冠以新年号的公司。”该公司与平成时代一同诞生,受泡沫经济带来的积极影响,逐渐成长为销售额超过1000亿日元(约合60亿人民币)的公司。该公司表示,即使平成时代结束了,仍要一鼓作气“朝着百年企业的目标继续努力”。

  据日本国土地理协会介绍,(在30年前)改年号为“平成”后,新潟县小千谷市是最早使用“平成”作为町(镇)名的地方。1989年3月,小千谷市内5个町合并,通过当地居民投票确定新的町名为“平成”。之后,让5个町尽快融合是当地的主要课题,原町长吉泽荣一表示:“人们或许是出于‘互不埋怨’的本意,才在众多候选名中选择了‘平成’。”虽然如今公布了新年号,但他表示不会再改换町名。

  日本全国以“平成”冠名的学校有4所。其中,最早冠名“平成”的是1994年建校的福山平成大学(位于广岛县)。该校大三学生柳桥亚美的梦想是成为一名保健医生,她感慨道:“平成时代即将结束,感觉心里空落落的。”在附近“平成药局”工作的一名女子表示:“希望在新的时代,大家能够健康顺利!”(编译:饶甜甜 审稿:陈建军)

(责编: 王东)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。