【同期】

　　再见。

　　【解说】5月30日下午，美国艺术家代表团结束了在漳州市片仔癀博物馆的体验活动，至此为期5天的“趣淘”漳州文化艺术周圆满落下帷幕。临别之际，5名美国艺术家和他们的中国朋友合影留念，挥手告别。

　　【解说】据了解，受邀的中外艺术家在活动期间先后到访了漳州古城、南靖土楼、华安县二宜楼等地，体验了底蕴深厚的闽南文化和丰富多彩的非遗艺术。

　　【同期】钢鼓音乐家 乔珊·弗朗西斯

　　所有这些不同的文化都是我从没体验过的，木偶还有所有的东西，尤其是昨晚的篝火晚会，是我最喜欢的，篝火，跳舞，吟诵，让我从骨子里觉得好极了。我迫不及待地想回到美国，跟我的家人朋友学生及任何人分享我的经历。

　　【同期】打击乐演奏家 汤姆·蒂思利

　　当我碰巧看到有人打鼓的时候我就站起来和它们一起打鼓，我认为这很自然，在我看来这些是最丰富的交流。

　　【解说】活动期间，中外艺术家联手表演了众多精彩节目。美国打击乐演奏家汤姆·蒂思利和旅美扬琴演奏家田超现场谱曲，创作了《闽南》赠予漳州。漳州布袋木偶戏传承人陈黎晖和和美国歌剧歌唱家卡拉·卡纳莱斯合作表演的《卡门》赢得观众阵阵喝彩。

　　【同期】漳州布袋木偶戏传承人 陈黎晖

　　眼神在互动，包括人和木偶都在互动，我最有印象的是她最后一个结束(动作)，她就是啊刚好她手抬高，我木偶也把水袖耍起来，我感觉非常好。希望通过这样的文化互鉴展现咱们中国人的文化自信。

　　【解说】此次到访的美国艺术家代表团中，许多人是第一次来到中国，与漳州当地人的近距离交流让他们对中国有了更加生动直观的感受。

　　【同期】美国歌剧歌唱家 卡拉·卡纳莱斯

　　从我来到中国的那一刻，我就爱上了中国，我认为原因是我在这里也感受到被爱着。这里的人们非常热情、勤奋、可靠、负责任，除此之外，中国人还有一颗美丽的心灵，这对我来说是非常特别和珍贵的东西。

　　【解说】随着交流的深入，许多美国艺术家和当地人交起了朋友。卡拉和当地一名11岁小朋友黄奕诚结成“笔友”，他们约定未来保持联系，卡拉还表示要向黄奕诚学习中文。

　　【同期】美国歌剧歌唱家 卡拉·卡纳莱斯

　　我想这是一段友谊的开始，但是容我说一句，他不仅是我的中文老师，而且他还给我上了一节关于什么是朋友的课，我一辈子都不会忘记这一课。

　　【解说】作为这次活动的推动者之一，华人音乐家田超同样希望这样的活动能够多多开展，用民间交往推动中外人民增进友谊。

　　【同期】旅美青年扬琴演奏家 田超

　　People to People这种民间的活动(是)能够促进不同地区人民友好交流的媒介，我愿意作为这样一个桥梁。