金秋十月，漫步绿意公园，畅游清澈江河，诗意翠屏，满目翠绿。

　　时间的刻度，记录着前进的足迹。近年来，宜宾市翠屏区大气、水、土壤等生态环境质量持续改善，生态综合治理、生态系统保护效果显著增强，绿色低碳环保生活方式成为普遍共识，长江上游生态屏障全面筑牢，“天蓝水清、岸绿景美”已成为翠屏最鲜明的底色。

　　加强生态保护修复 生态屏障日趋牢固

　　清晨的流杯池公园，涪溪河河水清澈，岸边绿草茵茵，不少市民正惬意地在河边休闲散步，优美的生态环境拉升了市民的幸福指数。

　　“涪溪河水变清了，是最根本的感受。”家住翠屏区安阜街道流杯池社区居民王学兵说起涪溪河治理前后的变化，在涪溪河边生活了20多年的他说，整治前，涪溪河臭气熏天，路过都要掩鼻走，别提住在附近有多糟心，而如今看到的是水清岸绿的涪溪河。

　　涪溪河段污水治理工程全长约3公里，于去年6月份建成并投入使用，有一万余名周边群众因此受益。目前，涪溪河沿线基本实现雨污分流，周边居民直排生活污水按“应收尽收”原则进行集中收集与处理，水质安全得到进一步提升。

　　今年，位于翠屏区马鸣溪大桥东侧的翠屏区天柏污水处理厂（三期）建设项目全面完工，并顺畅通水运行，有效缓解了天柏组团污水处理压力，提升生态环境保护水平，目前该项目日处理量约12000立方米，为打造洁净优美、安全舒适、和谐有序的生活环境提供了坚实基础。

　　近年来，翠屏区高度关注近郊河道水环境问题，扎实推进近郊河道污水收集整治，牵头实施新村河、高庄桥水库下游河道、象鼻河、涪溪河等污水收集治理，目前辖区内2个国考核断面和2个省考核断面、1个市考核湖库水质均达到或优于三类水质标准，优良率达100%。

　　守护一江清水 渔民上岸路更宽

　　在翠屏区渔政安阜街道巡护工作站，由街道、社区巡河员和退捕渔民组成的巡护队每天对辖区9.6公里长的岷江岸线进行24小时常态化巡逻。

　　今年5月，该巡护工作站揭牌成立，这是长江上游珍稀特有鱼类国家级自然保护区设立的首个“护渔之家”。

　　时间回溯到2019年底，为践行绿色发展理念，翠屏区在全省率先启动长江渔民退捕上岸工作，99名渔民成功“转型”。

　　如今在宜宾的长江边，渔船已经不见了踪影。

　　渔民离开长江却没有远离长江，他们以另一种方式与长江和谐相处。

　　“最近几年，江边的生态环境确实改变了很多。”曾在江边捕鱼20多年的退捕上岸渔民谢富坤，去年4月通过培训、考试加入协助巡护队，从捕鱼人变为护鱼人。他说，作为一名协助巡护队员，他将继续做好自己的工作，发挥熟悉水情和渔情的特长，做好渔业的守护者。

　　“我们将全力打好长江‘十年禁渔’持久战。”翠屏区农业农村局水产渔业站站长刘晓欢亲眼见证了长江生态环境的巨大变化，“2019年渔民上岸后，鱼儿一跃而起的场景越来越多。”他深深地感慨道，应该更好地做好自己的本职工作，筑牢长江上游生态屏障，守护好这一江清水。

　　厚植生态底色 人居环境展新颜

　　这是宜宾翠屏越来越美的十年——天越来越蓝，江水越来越清，生态越来越好……

　　在城区，绿廊绿道、街心花园、市花市树等生态景观已成为城市标配，行驶在道路上的新能源纯电动环卫车，零污染、零排放，连噪音都小了许多。

　　群众的获得感和幸福感，离不开良好的生态环境。

　　近年来，翠屏区大规模开展绿化造林，实施人工造林、森林质量精准提升、重要节点绿化打造、补绿增带等，三江六岸水更青、岸更绿。

　　为保护生态环境，共享碧水蓝天，翠屏区持续推进翠屏山、催科山、半边山等“六山”保护提升工程，加快生态修复，提高生态环境质量监测能力、森林资源及其生态环境监测能力、竹林生态效益监测能力，同步建设自然保护地生态环境监测监管网络和预警指挥体系及信息平台，为森林资源可持续发展“保驾护航”。

　　同时，翠屏区下大力气补齐生态环境短板，通过实施林业生态环境保护、长江流域生态建设、竹林风景线提升、大规模绿化、“绿业”增收五大工程，完成营造林21.5万亩，长江流域生态廊道建设70公里，翠竹风景线建设86公里，“万亩林亿元钱”绿业增收示范片3万亩，实现生态保护、生态修复、生态惠民等政策一体化推进。

　　打好污染防治攻坚战 环境质量稳步向好

　　2020年3月31日，几声巨响后，黄桷庄电厂的210米钢筋混凝土烟囱和两个105米的冷凝塔，完成整体爆破拆除，这标志着宜宾市中心城区最后一座老火电厂彻底退出了历史舞台，而新的发展空间开始拓展。

　　烟囱爆破拆除的背后，与翠屏区保护生态环境的全新发展理念息息相关。

　　近年来，宜宾加快建设长江上游绿色生态示范市，启动长江生态综合治理项目。翠屏区分段完成滨江公园提升改造，修复破损的岸线消落带，新建亲水步道、绿道，让可供市民畅游、休憩的空间和设施越来越多……

　　青山不负人，人不负青山。

　　近年来，翠屏区大力实施大气污染防治“十大专项行动”，开展扬尘、餐饮油烟、“散乱污”企业治理，散煤、露天秸秆禁烧管控，挥发性有机物整治、烟花爆竹禁售禁放等，全面实施大气污染防治精细化管控。空气质量改善幅度居全省前列，PM2.5年均浓度较2015年下降18.3微克/立方米，优良天数达标率从77.1%提高到83.6%。

　　生态文明建设是一项长期的战略任务，也是一个复杂的系统工程，必须坚持不懈、奋发有为。迈步新征程，翠屏区将坚定不移走生态优先、绿色发展之路，深入推进产业转型升级，严格环境准入制度，结合绿色工业行动计划，积极引导服务企业节能减排、清洁生产和发展循环经济。同时，加大《中华人民共和国长江保护法》等法治普及宣传教育力度，提升公众的保护意识和参与度，扎实推动全域生态文明建设，为建设秀山秀水的美丽新翠屏继续不懈努力。（叶昌荣）