探寻中琉交往的“梅花印记” 福州长乐梅花中琉文化馆11月开馆

　　原标题：探寻中琉交往的“梅花印记”

　　琉球，即现在的日本冲绳，曾以一个独立王国存在了数百年。明朝初年，中国朝廷与琉球王国建立宗藩关系后，福州成为中琉交往的重要口岸。如今，福州城内散落琉球馆、琉球墓等遗址，静静地诉说着中琉友好交往的历史。

　　不过，许多人也许不知道，在长乐的海岸，一座古镇至今依然演绎着中琉友好交往的故事。这座古镇以“梅花”为名，将通过11月开馆的长乐梅花中琉文化馆，向世人讲述这段悠远绵长的情谊。

　　梅花古镇见证中琉交往

　　7次册封琉球从梅花港开洋

　　源远流长的中琉交往在梅花古镇的肌理之中留下一个个深刻的印记：蔡夫人庙、田螺洞、蔡仙府……来梅花寻迹，人们可从一个个线索中摸索还原这段历史——

　　明朝洪武年间，中国与琉球正式建立宗藩关系。作为福建的咽喉要地、海防要塞，挟江向海的梅花成为册封使团前往琉球的重要开洋地和中琉朝贡往来的重要港口。据史料记载，明清时期，中国册封琉球23次，其中有7次从梅花港开洋。“梅花头，正南风，东沙山，用单辰针，六更船……”长乐籍册封使谢杰与萧崇业合著的《使琉球录》就记载了梅花通往琉球的针路。

　　册封活动之外，两地往来亦是频繁。琉球来华进贡使团在福州上岸，进京人员均由福州官方派人护送；琉球政府曾派遣大批留学生在福州学习各种生产技术和文化艺术；为了发展中琉友好关系，明朝政府颁令让闽人三十六姓移居琉球。

　　“‘闽人三十六姓’是指明朝时期迁居琉球的福建人，最早是明太祖时期随船抵达琉球的福建籍舵手、水梢、船工以及掌理封贡外交文书、承担通译事务的人员。他们定居久米村，在传播中国文化与技术的同时，也在逐渐地琉球化，实现中琉社会的互动与融合。”福建师范大学社会历史学院教授赖正维说。

　　据悉，久米村就位于现今日本冲绳县那霸市。特殊的历史渊源让福州与那霸人民结下深厚情谊。1981年，两地缔结友好城市关系，此后高层互访和人员往来频繁，并在文化、教育、经贸、体育、武术等领域开展了广泛的交流与合作，取得丰硕成果。1991年，那霸市议会决议建造“福州园”，引入福州“三山两塔一江”的历史古城格局，采用福州的市树榕树、市花茉莉花、市果福橘为典型的植物景观，并采用福州与那霸共有的花木布置春夏秋冬四季美景。“福州园”建成后，受到冲绳市民群众的欢迎和赞誉，还被那霸市列为文化保护点和中国古园林建筑教学实习点。

　　新建展馆讲述中琉故事

　　凸显两地民间交流深远影响

　　即将开馆的长乐梅花中琉文化馆位于文保单位蔡夫人庙对面，由一座古建筑修缮改造而成。展馆规划“顺风相送”“宗藩国谊”“守礼之邦”“梅韵留芳”4个展区，系统全面地展示了中琉宗藩关系建立的历史渊源、福建文化对琉球社会的影响、蔡夫人的相关事迹及其传承至今的刺绣技艺、中琉之间的文化交流和贸易往来等内容。

　　同样是讲述中琉故事，相较于柔远驿等福州其他地区的展馆、遗址，长乐梅花中琉文化馆有何不同？赖正维认为，承载着美好想象的传说故事，能让梅花古镇从另一个侧面突出反映两地民间交流的影响深远。“梅花镇现存蔡夫人庙、田螺洞、蔡仙府等遗迹，不仅在本地广为人知、香火鼎盛，而且从二十世纪七八十年代开始，国内外各地信众纷纷自发前来感恩祈福，各种形式的文化交流活动络绎不绝。信仰之外，传说中蔡夫人传授的刺绣技艺也在梅花传承至今，甚至发展成为一项非遗技艺，成为两地民间友好的真实写照。”

　　据史籍记载，蔡夫人是明朝移居琉球的“闽人三十六姓”之一的蔡氏后裔。相传明万历年间，蔡夫人因刺绣技艺高超，进贡刺绣龙袍，受到皇帝召见。路经梅花港时，她将自己家传的刺绣技艺传授给当地乡亲。此后，红裙刺绣技艺在梅花镇代代相传，如今有了刘琴琴、陈云娥、董芳等多名传承人。

　　“梅花女子结婚时，必须穿戴红裙，象征着幸福美满、吉祥吉利。”在梅花镇梅东村街头，刘琴琴拥有一间小小的店面。店里，一袭袭红裙陈列摆放，精美又喜庆。绣了50多年，刘琴琴有些力不从心，她打算将这项技艺传授给儿媳，使其传承延续下去。

　　友好往来延续中琉情谊

　　中外学者将聚首梅花见证开馆

　　今年初，福建师范大学的师生们启动了长乐梅花中琉文化馆的策展工作。他们多方挖掘资料，严谨论证历史，其间几易其稿，终于在长乐区、梅花镇的大力支持下完成了这项工作。

　　“他们非常重视中琉文化馆的建设，多次召开现场会进行探讨，还践行‘三问于民’工作法，充分听取当地乡贤的建议和意见，不断丰富、拓展我们的策展思路和内容。”赖正维告诉记者，趁着此次策展的机会，师生们也进一步推进关于中琉民间交往的学术研究。“我们和冲绳方面的学者保持交流，相互促进。比如，我们这次就在4本‘闽人三十六姓’的家族族谱中找到了关于蔡夫人的记载。”

　　学生们也表示，参与此次活动，收获颇丰。“从头开始学习，也不断被这段历史吸引。”福建师范大学社会历史学院研究生郭炜杰说，梅花的中琉文化最大魅力在于“活力”二字。“中琉文化往来从500年前一直延续到现在，始终保持活力，这和许多遥远的历史不一样，让我们也有了参与感。”

　　再过几天，长乐梅花中琉文化馆将正式开馆，届时有许多中外学者莅临交流，中琉的交往将有更丰富、更鲜活的现实演绎。“中琉文化馆不仅是历史的见证者，更是未来的启航者。它承载着两国人民共同的记忆，激励着我们以开放的心态拥抱不同文化，用理解和尊重架起沟通的桥梁。相信因海而兴、向海图强的梅花古城也将如红梅绽放，焕发新的生命力。”赖正维说。（记者 蒋雅琛）

　　(责编：江苇杭、刘卿)