三地交融互鉴 书香飘逸大湾区
【大湾观察】
光明日报记者 党文婷 严圣禾
自古以来,粤港澳三地历史同源、人文相亲,在文化艺术领域有着诸多相得益彰、共同繁荣的过往。近年来,伴随着粤港澳大湾区的建设,粤港澳的文化交融也越来越深入,例如在深圳一年一度的文化盛事——深圳读书月期间,深圳与香港、澳门联合举办的文化活动越来越多,吸引了三地群众广泛参与。
港澳读者的阅读习惯如何,喜欢哪些图书,如何通过阅读推广活动进一步促进大湾区文化交融?记者就此专访了香港三联书店总经理叶佩珠、澳门特别行政区政府文化局公共图书馆管理厅厅长吕志鹏、香港与内地主要的图书进出口机构——中华商务贸易公司总经理唐建元。
1、港澳青年阅读习惯好,读书需求高
“香港出版学会连续几年的《全民阅读调查报告》显示,40岁以下的人群中,有80%维持着阅读实体印刷书籍的习惯;在18岁左右的年轻人当中,有的一年可以读20本以上的书籍。排除漫画和教科书,香港青年每周阅读时长的中位数达3小时,当中60%以上的人每周阅读1至3小时,另有21.8%的人每周阅读7小时以上,这说明香港青年人群的阅读习惯还是不错的。”叶佩珠说,但也有近两成的人一年当中一本书都没有读,反映出香港群众在读书习惯上的两极分化,由此造成知识含量和文化素养的差距也比较大。
而位于珠江入海口另一侧的澳门,2020年公共图书馆的进馆人次达216万,全年借书的人数是17万多。在吕志鹏看来,这个比例看上去虽比较低,但阅读绝对值并不低。“我们在每家图书馆都设计了‘漂流淘书’的书架,如果读者嫌借阅不方便,可以直接把书买回去读。根据统计,每家图书馆每年都有1.7万到3万本图书‘漂’出来。”吕志鹏说,这还只是从图书馆买书的数据,网购等途径的数据还没有统计在内。“说明现在经济水平上去了,人们借阅的习惯改变了,但读书的需求还是很高的。”
2、纸质阅读与电子阅读并行,融合交流增多
在阅读内容方面,香港青年偏爱小说、散文以及时事相关的文章,阅读漫画、插画等内容较少。“这与内容供应有关。目前青年人普遍是纸本阅读和电子阅读并行,但香港的电子阅读平台较少提供图像内容。”叶佩珠说。
“一个有意思的现象是,近几年在香港销量增长最大的是内地影视剧大IP相关流行读物,如科幻小说《流浪地球》和之前的流行文学《琅琊榜》《步步惊心》等。”唐建元说,这说明内地的文化在潜移默化中与香港的交流变多了。
“澳门的青年读者比较喜欢读小说,比如中国的传统文学或者港台小说,像《红楼梦》和金庸的作品等很受欢迎。”吕志鹏表示,另外一个特点就是伴随着文化的不断交融,不仅作家之间的文学交流非常密切,越来越多的读者也开始青睐内地的休闲小说,例如《斗罗大陆》等玄幻题材作品。同时,澳门读者对简体字书籍的阅读也越来越多。“刚回归时,我们馆藏图书中的简体字书籍连一成都不到,现在已经翻倍了,未来随着内地出版事业的发展,相信简体字书所占的份额亦会持续增多。”
“另外,我们注意到,出口到香港的英文书籍中译本、艺术类图书也越来越多。一方面是内地近年来和国际接轨的程度不断提高,市场体量不断增大,在版权引进方面具有更大优势;另一方面是内地的艺术机构、科研院所众多,能够提供不一样的研究视角。”唐建元说,“而香港的出版社在重印绝版书籍方面具有灵活性高、成本低的优势,和内地形成了良好的优势互补,这也充分体现了两地文化的融合交流、取长补短。”
3、湾区城市联动,共读共享促进文化传承
全民阅读对于营造书香氛围、倡导学习型社会有着重要的作用。作为联合国教科文组织授予的“全球全民阅读典范城市”,深圳在全民阅读推广领域的成就,也引来了香港和澳门的交流借鉴和深层互动。
“以前我们觉得澳门的阅读推广做得是不错的,例如每年4月23日的世界阅读日,澳门公共图书馆会举办‘澳门图书馆’周,在推广日带来深受市民欢迎的‘好书交换’和‘期刊热卖’,还设有书展、摊位游戏和故事活动等,吸引不同年龄层的市民积极参与;每年我们也会积极去学校、民间社团推广阅读文化,600场的活动相对于澳门这个拥有60多万人口的城市来说是很丰富的。”吕志鹏说,但现在,他明显感受到内地一些城市的阅读推广已经逐渐超过澳门,例如深圳打造“图书馆之城”的阅读服务越来越细致到位,良好的阅读氛围让内地的群众更加关心文化。
为此,澳门公共图书馆近年来在世界阅读日举办“全城共读”活动,通过与广州、深圳、东莞、香港等多个城市联动,让书香溢向各地,增进人民的互动交流;此外,还沿袭我国古人初秋晒书防霉的风俗,举办“好书大晒”活动,希望能重现古代展示馆阁珍藏典籍、文人墨客谈艺问学的文化盛况。
“我非常羡慕深圳今天有这样好的全民阅读推广活动,这种优良风尚已经渗透到每一个角落,整个城市的文化建设和文明程度都有了巨大的提升。我一直也希望香港能够向深圳学习,由政府主导来进行全民阅读的推广。”叶佩珠说,在她看来,由于香港过去一直将出版业看作纯市场的商业行为,因此很少有相关的政策支持,仅有公立图书馆会做一些阅读推广活动,但力度相当欠缺。“香港虽然也有书展,但实际上是纯商业导向的展览,由于要考虑高昂的摊位费等成本问题,在规模、选书上都不得不从商业角度来考虑。世界阅读日的活动也仅仅局限于图书馆、出版社和书店等业内范围。”
对此,叶佩珠建议,希望能定期举办城市共读的活动,每个城市都共同来读一本题材和内容具有广泛意义的书,例如我国的历史、文化、国情等,并邀请三地的专家来做一些引导,鼓励青年们去阅读并通过线上、线下渠道来分享书评和感想。她说:“因为阅读一本书可以将过去的经验和对当下、对未来的看法联结起来,对青年人互相理解是很有帮助的,希望通过这样的交流和交融促进我们的文化传承。”
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。