日前，药物研发论坛暨中关村生命科学园发展论坛在北京中关村生命科学园举办，来自全球的顶尖科学家、跨国药企负责人、国内创新药企负责人、医院临床一线专家等齐聚一堂，从肿瘤免疫疗法、“中西合璧”共促创新、创新药临床评价等不同角度，共话新药研发。

　　论坛上，耶鲁大学医学院免疫学教授、美国国家科学院院士陈列平围绕“基于肿瘤微环境的正常化，进行免疫治疗药物的发现”主题发表演讲。陈列平介绍，在现实探索中，肿瘤免疫有两种方法，一种是把肿瘤细胞加强，从而增强免疫反应；另一种途径是认为患者自身有足够的免疫力，但免疫系统功能在肿瘤微环境里出现了障碍缺陷，因此要找到机理克服、修复缺陷。

　　阿斯利康中国副总裁、国际业务拓展合作与战略投资负责人陈冰用一幅功夫熊猫的卡通画开启了自己的演讲。“功夫熊猫是脍炙人口的卡通形象，熊猫源于中国，而这一卡通形象在美国动画片中诞生，是中西合璧的产物。”陈冰以此作比：“阿斯利康是一家跨国药企，但同时也致力于本土化，希望助力更多‘中国创新’成为‘全球创新’。”陈冰介绍，多年来，公司持续加强对本土药企的投资与合作，助推“世界级”新药在中国诞生。

　　中国医学科学院肿瘤医院副院长李宁介绍，目前肿瘤医院专门建立了一支临床研究团队，全部由医生组成，旨在搭建起科学家与临床研究之间的桥梁，双方通过沟通一方面理解基础创新机制，另一方面也理解临床的行业规则，从而助推更多创新研究成果最终能够真正转化为一款创新药品。

　　日前，药物研发论坛暨中关村生命科学园发展论坛在北京中关村生命科学园举办，来自全球的顶尖科学家、跨国药企负责人、国内创新药企负责人、医院临床一线专家等齐聚一堂，从肿瘤免疫疗法、“中西合璧”共促创新、创新药临床评价等不同角度，共话新药研发。

　　论坛上，耶鲁大学医学院免疫学教授、美国国家科学院院士陈列平围绕“基于肿瘤微环境的正常化，进行免疫治疗药物的发现”主题发表演讲。陈列平介绍，在现实探索中，肿瘤免疫有两种方法，一种是把肿瘤细胞加强，从而增强免疫反应；另一种途径是认为患者自身有足够的免疫力，但免疫系统功能在肿瘤微环境里出现了障碍缺陷，因此要找到机理克服、修复缺陷。

　　阿斯利康中国副总裁、国际业务拓展合作与战略投资负责人陈冰用一幅功夫熊猫的卡通画开启了自己的演讲。“功夫熊猫是脍炙人口的卡通形象，熊猫源于中国，而这一卡通形象在美国动画片中诞生，是中西合璧的产物。”陈冰以此作比：“阿斯利康是一家跨国药企，但同时也致力于本土化，希望助力更多‘中国创新’成为‘全球创新’。”陈冰介绍，多年来，公司持续加强对本土药企的投资与合作，助推“世界级”新药在中国诞生。

　　中国医学科学院肿瘤医院副院长李宁介绍，目前肿瘤医院专门建立了一支临床研究团队，全部由医生组成，旨在搭建起科学家与临床研究之间的桥梁，双方通过沟通一方面理解基础创新机制，另一方面也理解临床的行业规则，从而助推更多创新研究成果最终能够真正转化为一款创新药品。