中国西藏网 > 文化 > 民俗

藏族英雄史诗问世 再现传统文化魅力

王茜 发布时间:2019-09-06 10:19:00来源: 中国西藏网

  中国西藏网讯 9月5日,藏族英雄史诗《〈格萨尔王传〉大全》藏文版(1~300卷)出版座谈会在北京民族文化宫召开。会议由全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室、四川出版集团主办,喜马拉雅文库、四川民族出版社、四川美术出版社承办。座谈会上,中央统战部斯塔同志致辞,来自全国各地的50多位与会专家学者对《〈格萨尔王传〉大全》的出版问世给予了高度评价。

 
图为出版座谈会现场 摄影:王茜

  伟大史诗,展中华民族优秀传统文化

  《格萨尔王传》是藏族人民集体创作的一部伟大英雄史诗,至今以活形态广泛流传于我国的藏族、蒙古族、土族等民族中,并在我国周边的一些国家和地区也有流传。《格萨尔王传》在篇幅和规模上均超过了《伊利亚特》《奥德赛》《吉尔伽美什》《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》这些世界著名史诗的总和,堪称世界史诗之冠。

  2009年,《格萨(斯)尔》被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表性名录。新中国成立后,尤其是改革开放以来,党和国家对格萨尔文化事业非常关心和重视,指导并推动了格萨尔史诗在流传区域内的挖掘、保护与研究。习近平总书记在第十三届全国人民代表大会第一次会议等重要场合及在地方视察时数次述及包括《格萨尔》在内的“三大史诗”,曾做出“要重视少数民族文化遗产的保护传承”的重要指示。此次《〈格萨尔王传〉大全》的问世,集中地展现了这一丰富成果,在人文学术领域,再一次向世界展示了中华优秀传统文化的魅力,为伟大祖国赢得了荣誉。


图为与会嘉宾观看《〈格萨尔王传〉大全》藏文版(1~300卷)展品 摄影:王茜

  匠心巨制,创一流文化精品

  本次出版的《〈格萨尔王传〉大全》是有史以来在《格萨尔王传》的搜集、整理、编排、出版方面完成的最浩大的一项工程,总计1.3亿字,汇编为300卷精装本,是迄今最全的《格萨尔王传》藏文文库,基本体现了《格萨尔》史诗的规模和特点。《大全》囊括了历史上《格萨尔王传》的各种手抄本、铅印本、木刻本、分部本以及新记录的版本。其中最大的亮点之一是收集编印了众多优秀民间说唱艺人的各种说唱本,充分展现了《格萨尔王传》的丰富性及活形态特征。

  编纂委员会以对民族文化事业高度负责的精神,树立精品意识,以工匠精神,精心设计,精心编辑,精心印制,使之成为我国藏学领域第的一流文化精品。在策划、搜集、整理、出版过程中,编纂委员会做了大量垦荒式的工作,从录入到校对、校勘,都采用全流程的标准作业,保证了书稿的编校质量;在全书的编排、体例、专业术语等方面制定统一标准,力求书稿品质经得起时间检验;在校勘阶段还特别邀请了近百位格学专家、著名说唱艺人亲临现场进行沟通。


图为书本首页,十一世班禅额尔德尼为《〈格萨尔王传〉大全》作的题词 摄影:王茜


图为《〈格萨尔王传〉大全》中的插图 摄影:王茜

  《〈格萨尔王传〉大全》内容丰富、印装精美。不仅由十一世班禅额尔德尼•确吉杰布题词,还精选了四川省博物院所藏的11幅精品格萨尔王唐卡和非遗画师拉孟精心绘制的格萨尔王唐卡作为丛书插图。

  积十年之功,精益求精,《〈格萨尔王传〉大全》的出版是新中国格萨尔事业所取得的最新成果,是“一带一路”倡议的有力支撑,是献给祖国70华诞的一份厚礼! (中国西藏网 记者/王茜)

(责编: 陈濛濛)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。