中国西藏网 > 教育

95后音乐老师措香 在浙江的她,会说一口流利的藏语

发布时间:2023-12-11 10:46:00来源: 西藏商报

  “大家好,我是汉族女孩措香,我的家乡在浙江宁波,我现在是浙江的一名音乐老师,我学了四年的藏语……”近日,能说一口流利藏语的汉族女孩“措香”进入了大家的视线。看到她的藏语视频,网友纷纷赞叹:“发音真标准!”而“措香”和藏语的渊源,始于很早以前……

  “扎念”带她入门 缘分使然开始学习藏语

  “措香”原名陈嘉玮,出生于1995年,毕业于浙江音乐学院,现在是宁波市松花江中学的一名音乐老师。说藏语的视频走红网络后,面对网友的称赞,陈嘉玮有些不好意思:“我并不认为我说得很好,藏语历史悠久,需要继续学习的东西还有许多。”

  陈嘉玮与藏语的渊源始于大学期间。在浙江音乐学院读书时,她接触到一种藏族传统乐器,名叫“扎念”。为了更好地学习这种陌生的乐器,掌握更多的专业知识,陈嘉玮开始了解藏文化。2017年7月,陈嘉玮跟随浙江音乐学院“八秒”合唱团赴西班牙巴塞罗那演出,她表演的《卓鲁-西藏牧歌》令外国观众赞叹不已。“一曲结束,观众掌声雷动,全场赞叹,让我深受震撼。”陈嘉玮说。

  种种因缘,想要深入学习藏文化的念头在陈嘉玮心中萌发。但由于当时还在读书,她只能在空闲时翻阅相关书籍,自学藏文化知识。2018年,陈嘉玮毕业了,成为了一名音乐老师。她趁着假期四处旅行,深入西藏、川西、青海、甘南,学习藏语的心愿空前高涨。2019年,一次偶然的机会,陈嘉玮认识了一位藏语老师。虽然之前也自学过半年,但这次,她开始接受专业的指导——重选教材,学习语法,纠正发音。那段时间,陈嘉玮除了工作,每天都会抽出休息时间努力学习。

  兴趣是最好的老师 学习语言是为了表达尊重

  为什么学习藏语?陈嘉玮说:“我很感兴趣,这就是最大的原因。”

  四年来,陈嘉玮觉得,学习藏语对自己帮助良多,“旅行时,每到一个地方,我都会用藏语和当地同胞简单交流,他们对我很友好。即使我说得不完美,他们也会很开心,可能也感受到了我内心对他们的尊重吧。”

  陈嘉玮对藏语和藏文化的热爱,也有一些人表示不理解。“你每年都花钱去西藏,每天工作那么忙,下了班还要学藏语,有这个时间和精力干什么不行?”但陈嘉玮只是简单地回答:“我不但对藏语感兴趣,我还对中国各地的方言感兴趣。我去四川旅游的时候,还会和当地人用四川话交流几句呢。”陈嘉玮认为,每到一个地方旅游就应该学两句简单的方言,和本地人交流时才能表达自己的尊重。

  当记者问起“措香”名字的由来,陈嘉玮笑着表示,这是一段不可思议的缘分。2018年,陈嘉玮在北京西黄寺参观时,结识了一位学识渊博的藏族老师,便提议请老师帮自己取一个藏文名字,“老师花了好几天时间翻阅典籍,‘措香’这个名字便一直伴随着我了。我很喜欢这个名字。”

  设计课程获殊荣 希望促进各民族交流

  第一次来拉萨旅游时,陈嘉玮发现,拉萨虽然远在祖国西南边陲,但发展十分迅速,完全是一座现代化的都市。“因为我来过,所以我明白。可是还有很多没来过这里的人,他们对西藏的发展变化并不了解,就像我在少数民族地区和当地同胞交流时,发现一些藏族朋友对区外、对汉族也有许多不了解。”渐渐地,陈嘉玮心中有了一个梦想:“大家地域相隔较远,所以有很多事情并不能完全知晓。如果在未来,我能用自己微薄的力量,促进大家互相交流、了解对方,消除对彼此的刻板印象,那就太好了!”

  有了这个想法,陈嘉玮开始积极行动。她几乎每年都要来西藏一至两次,每次来都会学习扎念琴,丰富自己的专业知识,再将这些知识带回浙江的课堂,教给学生们。陈嘉玮还把自己多年来的学习成果和感知到的民俗文化,设计成了一堂音乐公开课,名叫《听见堆谐》。今年3月,在中国教科院实验区第八届高质量课堂展示活动中,《听见堆谐》获评“创新示范课”。

  如今,陈嘉玮每年坚持来西藏学习。古老的传说和现代的情怀聚集在拉萨这座古城,灵动的文化连接深沉的底蕴。陈嘉玮希望,以后有机会将《听见堆谐》带到全国各地,向更多的人传播藏文化,让大家一起领略藏族风情。

(责编:陈濛濛)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

  • 用音乐播撒爱的种子

    “希望老师的感冒快点好了给我们教唱歌。”一张白纸上,除了这句祝福语,边上还画了可爱的小花和小草。这是海北藏族自治州门源回族自治县泉口镇寄宿制小学音乐老师周得彤,第一次收到学生送给他的贺卡。 [详细]