
印度新德里电视台(NDTV)网站报道标题截图
印度新德里电视台(NDTV)网站4月28日刊发题为《“如同困入陷阱的老鼠”:幸存者描述爱泼斯坦佐罗牧场内的虐待行为》的文章,文章编译如下:
最新报道称,多名男子在杰弗里·爱泼斯坦位于新墨西哥州的庄园(即佐罗牧场)内遭受了骇人听闻的虐待。在这位已故的、声名狼藉的金融家拥有的这片广阔庄园中,这些“年轻男子”被下药并遭受性侵。
“一名男子指控称,他被带到该牧场后遭人下药,导致无力反应。”爱泼斯坦案受害者的主要支持者梅兰妮·斯坦斯伯里在接受《60分钟澳大利亚》采访时说道。
据《太阳报》报道,该男子进一步声称,处于这种状态时,他目睹了多名年轻男子在庄园内遭到性侵。“杰弗里·爱泼斯坦和吉斯兰·麦克斯韦尔是施虐惯犯,他们真是超级掠食者,那就是他们生活的方式。”

爱泼斯坦在佐罗牧场庄园 图源:路透社
该报道称,那里曾发生过大规模的极端虐待行为,包括暴力甚至谋杀。其中一项令人震惊的指控涉及所谓的“人类农场”,据称麦克斯韦尔曾将一些新生婴儿从他们母亲身边带走。
据描述,这座位于新墨西哥州的牧场位置极其偏僻,遭受虐待者既有女性也有男性。据《纽约邮报》报道,另有指控称,联邦调查局(FBI)可能曾收到关于潜在犯罪行为的线索,例如埋尸事件,但未予采取行动。
这些新指控正值查尔斯三世国王访问美国并与唐纳德·特朗普总统会晤之际。爱泼斯坦案最知名的指控者之一弗吉尼亚·朱弗雷的家人希望国王能会见幸存者。
另一位幸存者肖恩泰·戴维斯透露,她曾被带往与爱泼斯坦有关的多个地点,包括加勒比地区、纽约、巴黎和圣特罗佩。她形容佐罗牧场是最令人恐惧的地方,因为那里极其偏僻。

俯瞰佐罗牧场庄园 图源:路透社
“我经常只能待在房间里,像掉进陷阱里的老鼠一样,等着有人敲门,然后说‘杰弗里现在准备好接受按摩了’。那完全就是强奸,是被强迫实施的性侵。”戴维斯说道。
她还指控称,有些女孩在接受不明医疗程序后醒来,发现医生正俯身站在她们身旁。她还提到,曾听闻一个在牧场出生的婴儿被麦克斯韦带走,以及关于制造“完美”婴儿的相关谈话。
“佐罗牧场大概是最令人毛骨悚然的地方,那里面积巨大、异常寂静,真正处于荒无人烟之地,四周尽是绵延数英里的山地和荒野。”她说。
“无论是谁在掩盖真相,都在不遗余力地确保此事永远不被揭露。我认为这一切永远不会被完全揭露。”戴维斯补充道。(中国西藏网 编译/周晴晴)
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。