【影·观《格萨尔》】拉巴平措:“这是时代的呼唤!”
【编者按】被誉为“东方荷马史诗”的《格萨尔王传》(下文简称《格萨尔》)是世界上迄今演唱篇幅最长的史诗。关于《格萨尔》这一活态的英雄史诗,习近平总书记曾在不同场合多次提及,并强调要重视少数民族文化保护和传承,支持和扶持《格萨尔》等非物质文化遗产,培养好传承人,一代一代接下来、传下去。
多年来,人们为这部史诗的保护和传承一直做着努力和尝试。近期,由《格萨尔王传》改编的动画电影《雪域少年》搬上了大银幕,已在全国公映。本网记者就此采访了西藏自治区人民政府原副主席、藏学家、《雪域少年》藏学总顾问拉巴平措,请他谈谈自己的感受。
图为《雪域少年》电影海报
“2021年3月13日,我在成都峨眉电影制片厂观看了动画片《格萨尔王之磨炼》(后改名《雪域少年》)。我作为一名《格萨尔王传》抢救工作的亲历者和参与者,不由得心绪万千,久久不能平静。”西藏自治区人民政府原副主席、藏学家、《雪域少年》藏学总顾问拉巴平措这样说。
图为拉巴平措摄影:王淑
党和国家历来十分重视《格萨尔》的保护与传承,早在上世纪50年代,就为此组织过大规模的搜集整理工作。党的十一届三中全会以后,《格萨尔》相关工作发展到了一个新的阶段,取得了举世瞩目的成就,不仅在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,在2009年,《格萨(斯)尔》史诗还被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
党的十八大以来,习近平总书记在不同场合多次提及《格萨尔》并对相关工作提出要求。2013年12月30日,习近平总书记主持十八届中央政治局第十二次集体学习时强调,“要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”在2014年10月15日的文艺工作座谈会上,谈及“实现中华民族伟大复兴需要中华文化繁荣兴盛”时,习近平总书记提到《格萨尔》《玛纳斯》和《江格尔》三部史诗。在2018年3月20日召开的第十三届全国人大一次会议上的讲话中,习近平总书记再次提及三部史诗,称其为“震撼人心的伟大史诗”。2019年7月15日至16日,习近平总书记赴内蒙古自治区考察调研时,不但同《格萨(斯)尔》非物质文化遗产传承人亲切交谈,还观看了《格萨(斯)尔》史诗的说唱表演。习近平总书记看完一段说唱展示后,明确指出,“我今天来看你们,就要表明党中央是支持扶持少数民族非物质文化遗产保护和传承的。”
回顾党中央和习近平总书记对《格萨尔》的重视和关怀,拉巴平措说:“我想,用动画影片的形式塑造《格萨尔》,这也是响应总书记号召的一个实际行动吧。传承英雄史诗,繁荣中华文化,这是时代的呼唤!”
动画影片《雪域少年》生动描绘了主人翁从“觉如”到“格萨尔”的转变过程,这是一个艰辛的历程,也是一个惊天动地的过程。拉巴平措认为,这个过程揭示了“觉如”之所以能够成为格萨尔,首先是因为拥有一个坚定不移的信念:心里装着父老乡亲,为了他们的安康和福祉,鞠躬尽瘁,死而后已;其次是因为拥有坚韧不拔的意志:一切貌似穷凶极恶的对手,只不过是逆历史潮流而动的跳梁小丑,弃恶扬善,正义必然战胜邪恶;再次是因为有着坚决果断的行动:为了初心,为了信念,英勇顽强,勇敢向前,赴汤蹈火,在所不惜。他感慨道:“胜利永远属于那些不屈不挠、奋斗不息的人们。”
“动画片带着唐卡画的色彩、说着酥油糌粑味的语言、哼着雪域高原的唱腔、展现着高天净土的画面,塑造了格萨尔的高大形象。”拉巴平措如是说,“我坚信,通过动画片,会把《格萨尔》这一世界文化遗产、祖国文化宝库中的瑰宝、藏族人民智慧的结晶,用崭新的形式进一步展现在世人面前。”(中国西藏网 记者/王茜)
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。
-
动画电影《雪域少年》:将中国人自己的英雄史诗搬上大银幕
《格萨尔》是我国三大史诗之一,2009年被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”,是世界上最长的史诗。[详细]