西藏工匠丨久米次成:修复千年贝叶经 传承古老藏文化
久米次成取出古籍,准备进行普查登记(4月19日摄)。新华社记者 晋美多吉 摄
在西藏拉萨西郊罗布林卡准增颇章(颇章,藏语意为宫殿)内的经架上,存放着有关西藏各个领域、数以千计的古籍。久米次成所在的罗布林卡管理处古籍普查团队目前主要的工作就是通过手写和电脑录入的方式,对古籍进行普查登记。
久米次成1967年出生于山南市扎囊县。1986年,西藏自治区社科院专家在扎囊县进行历史人文调研时,久米次成作为藏文助手,第一次跟随专家接触梵文。1991年,久米次成前往位于北京的中国藏语系高级佛学院深造,对梵文进行了系统学习。
2006年,久米次成出版了他所写的梵文兰札体和乌尔都体书法,详细叙述兰札体和乌尔都体的历史渊源和特点等。同年,西藏贝叶经保护工作领导小组办公室邀请久米次成参与贝叶经保护工作,主要负责破损经书的修补工作。
贝叶经是指书写在贝多罗树叶上的经文,内容多以梵文书写,除佛教经典外,还涉及文学、艺术、哲学、医学、天文等方面,是了解南亚、中亚文化传播和历史非常重要的参考文献。现在存世的贝叶经中,超过六成存于西藏。
此后6年的时间里,久米次成和其他专家根据藏、汉、英多种文献中有关贝叶经流传、梵藏译经活动及译师足迹的记载,在西藏各地进行全方位普查,总行程达1.7万公里。
完成贝叶经普查和修复工作后,久米次成仍躬耕古籍修复事业,坚持不懈完成了多部藏文文献的修缮普查任务。2017年,久米次成入选第一批“西藏工匠”。
久米次成(中)和同事取出准备进行普查登记的古籍(4月19日摄)。
久米次成(左)与同事搬运准备进行普查登记的古籍(4月19日摄)。新华社记者 晋美多吉 摄
久米次成(后)和同事在进行古籍普查登记(4月19日摄)。新华社记者 刘洲鹏 摄
久米次成查阅梵文藏文对照工具书(4月19日摄)。新华社记者 晋美多吉 摄
久米次成在家中撰写梵文书法(4月19日摄)。新华社记者 晋美多吉 摄
久米次成(左一)在布达拉宫整理馆藏贝叶经(2008年5月12日摄)。新华社发
久米次成在西藏自治区博物馆整理影印贝叶经(2008年6月26日摄)。
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。
-
西藏工匠丨索朗群培:马包传匠心
21岁时,他师从当地老艺人多布杰学习马包制作技艺。如今,他已是林芝市第一批市级非物质文化遗产项目中马包手工制作技艺的传承人。[详细] -
“西藏工匠”东红:传统手工技艺的坚守者
家住墨脱县帮辛乡西登村的门巴族大叔东红就是墨脱石锅制作技艺的非物质文化遗产传承人。[详细]