七夕节，一起跟随古人的诗词感受爱情的万般模样

　　七夕节，一起跟随古人的诗词感受爱情的万般模样

　　“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

　　家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”

　　中国传统节日中

　　极富浪漫与神秘色彩的

　　七夕节

　　如约而至

　　“七夕”源于古人对自然天象的崇拜

　　在广袤的星空中

　　人们遥望牛郎织女星

　　想象着天上的世界

　　而牛郎织女鹊桥相会的传说

　　则为“七夕”注入了爱情元素

　　费丹旭《七夕图》 清代

　　面对心爱的人时

　　纵有情意万千

　　却往往不知如何表达

　　古诗就是一剂良方

　　诗词贯穿古今

　　是独有的中式浪漫

　　也是有情人倾诉衷肠的人间鹊桥

　　在古人的诗里

　　道尽了爱情的万般模样

　　寻觅 暗恋 相恋

　　分别 相思 追忆 怀念

　　……

　　【意译】在人群中千百次地寻找，不经意间回首，却发现那个人就在灯火阑珊处。

　　追寻爱情时

　　不妨回头看看

　　正确的人或许就在你身边

　　不经意地回眸

　　也有意外之喜

　　【意译】山上有树木啊树木有枝桠，心里喜欢你啊你却不知道。

　　心中装着一个人时

　　看山是他/她

　　看树是他/她

　　世间所有的美好都与他/她相关

　　【意译】在秋风白露中，哪怕只有这一次相逢，也胜过了人间无数的儿女情长。

　　灼灼热爱

　　共赴山海

　　哪怕时日短暂

　　此中幸福也抵过

　　人世间无数美好

　　【意译】含泪对视，说不出分别的话，只想到这一去路途遥远，不知尽头。

　　与相爱的人分别

　　离愁之深

　　别恨之苦

　　都埋在这无声的凝噎中

　　【意译】你我都相互思念着，无奈却分别两处。相思的苦无法排遣，刚从眉间消失，又绕上了心头。

　　相思之苦是

　　明知已分别

　　他/她的身影却在心里

　　挥之不去

　　【意译】当世间美好的情感成为追忆，昔时的惘然，现也释怀。

　　愿你我

　　在渐渐老去的岁月中

　　慢慢参悟到其中的

　　人生况味

　　【意译】生死诀别已多年，强忍着不去思念，可终究难以忘怀。

　　爱情

　　跨越了生与死的距离

　　让人终生难以忘怀

　　岁月流转 时光荏苒

　　在牛郎织女的故事传唱中

　　在意境优美的诗词吟诵里

　　悠悠历史 薪火相传

　　文化与情感的力量

　　在岁月的流淌中

　　也变得更加韵味悠长

　　策划：徐寿权 万方

　　统筹：王子晖 吴新生

　　执行策划：袁晗 戚轩瑜

　　文案：别培辉 文静 张耕祯（实习）

　　设计：陈婕

　　新华网新闻中心

　　新华网江苏公司

　　联合出品