融出新机遇 合成新活力

　　——中国国家话剧院积极推动艺术与旅游融合

　　当景区遇上话剧会产生怎样的奇妙反应？当艺术与旅游融合会如何推动传统文化传承发展？在山东济宁曲阜尼山圣境，中国国家话剧院给出了答案。

　　线下演出共40场，吸引观众两万余人次，互联网相关话题总阅读量超40亿……由中国国家话剧院、山东省文化和旅游厅、济宁市人民政府主办的“尼好，戏剧！青年导演创作扶持计划第二季”（以下简称“青创计划第二季”）前不久落幕，为丰富旅游新业态、创造旅游新场景提供更多经验。

　　更青春 弘扬优秀传统文化

　　“传统文化并非束于高堂庙宇之上”“青年一代，要尝试使用更加年轻的方式表达中华优秀传统文化”……青创计划第二季期间，11位青年戏剧导演以“新经典、新田野、新城市”为主题，携10部全新原创剧目走进孔子故里，以当代眼光重新诠释经典，以青春活力助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　“文艺工作者要善于挖掘中华五千年文明这个取之不尽、用之不竭的精神粮仓，从中汲取创作营养和智慧，守中华优秀传统文化之正，创时代表达之新。”全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫仍然记得，初到尼山圣境时被72米高的孔子像深深震撼，此后，她曾多次前往济宁。田沁鑫表示，希望通过年轻人的创意火花传承和发展中华优秀传统文化，通过青创计划让更多带着文化传承气质的艺术作品走向国际传播、交流合作等领域。

　　“大家打开手机手电筒，我们一起合张影”“3，2，1”……《夜行记》首演结束后，青年导演李瑜及剧组成员与现场观众一同拍下珍贵的合影。

　　“从传统文化中找寻创作灵感是一种很神奇的感觉。”在李瑜看来，将传统文化与现代语汇相连接，以当代眼光重新诠释经典，对于传承中华优秀传统文化具有重要意义。

　　“在孔子的故乡，越走越能感受到浓厚的文化氛围，选择在这里进行戏剧表演，真的太有传统文化底蕴了。”祖籍山东的中国国家话剧院演员张凯丽时隔29年再到济宁深有感触，她还向济宁老乡学起了方言。

　　扬州大学研究生二年级学生褚同学在看到青创计划活动信息后，便提前一周抢票。她观看了多部戏剧作品，还参加了孙红雷大师讲堂并与其互动。她一边展示话剧票一边说：“虽然是土生土长的济宁人，但是在尼山圣境看剧却是头一回，非常惊喜。”

　　“原先一提到孔子就觉得是个严肃的话题，没想到孔子的故事也可以这么有趣。”福建游客王先生在尼山有了自己的“话剧初体验”。王先生说，他被《夜行记》的剧情深深吸引，希望进一步了解孔子生平和孔子学说，也希望更多年轻人深入了解中华优秀传统文化。

　　更多元 持续丰富游客体验

　　体验亲子六艺活动的小朋友络绎不绝，“五道雅集”吸引游客沉浸式体验中华传统文化魅力，“国风市集”为年轻人增加了文化消费新场景……戏剧之外的体验活动，为艺术+旅游创造更多新可能。

　　“戏剧可以拓展孩子们的兴趣，让更多孩子了解戏剧、喜欢戏剧，从而进一步增强文化自信，这是一件好事。”在中国国家话剧院演员韩童生看来，青创计划第二季拉近了游客与戏剧之间的距离。“通过文化和旅游的融合，能够带动文旅消费，同时也吸引更多游客走进尼山圣境，感受儒家文化。”

　　一天两场，平均每场数十人，在尼山圣境期间，北京插花艺术研究会常务理事侯芳梅每天都多了一批新“学生”，尽管如此，也依然“一座难求”。“我们选择了相对简单易上手的项目供游客体验。”侯芳梅介绍，“插花具有3000多年的历史，传统插花也入选了国家级非遗代表性项目名录，我们有责任传承好非遗技艺。”

　　“我们在游客游玩线路上安排了以书道浅解、花道表演、琴道启蒙、香道体验、尼山问茶为核心的‘五道雅集’项目，还邀请多位非遗传承人带领游客体验非遗项目。”中国国家话剧院青年导演创作扶持计划（第二季）项目活动组负责人李乐介绍，主办方设置的亲子六艺体验项目，可以让孩子通过亲身体验的方式了解礼、乐、射、御、书、数，同时增设闯关类项目，增加活动趣味性。

　　更融合 景区看戏轻松舒适

　　戏剧走出剧院，走进景区、走进一线，与观众面对面交流互动；景区美景既是演出的天然背景，又巧妙融入剧情之中；赏剧之人既是观众又是游客，既获得了更加轻松舒适的观剧体验，又在旅游活动中领悟了更多文化内涵。

　　在尼山的夜里，《夜行记》剧组在园区的树林中拍摄定妆照以及剧中所需的视频素材，取材并实拍于园区内的影像被灵活运用到演出中。“我们到尼山之后做的第一件事情，就是拍摄景区内的夫子像，大家把这个震撼人心的场景用在了这部剧的结尾。”李瑜说，相比于都市中的剧场，观众在景区的观演状态会更加放松，对于创作者以及演员而言，也愿意在景区内演出。

　　“中国国家话剧院来到家门口演出，我们真的特别幸运。”济宁市民董女士是戏剧爱好者。她说，自己曾经多次来到尼山，但每次来都有新变化。这次来到尼山不仅可以看剧，还可以停下脚步与家人朋友共度休闲时光，对于戏剧的感受也更加深刻。

　　“戏剧不一定非得在殿堂级的剧场里演出，在景区也能让更多观众亲身感受话剧的魅力，游客体验感也更加丰富。”在中国国家话剧院演员果靖霖看来，随着时代的进步，更加多元化的舞台和表演手段，对于弘扬中华优秀传统文化具有重要作用。“话剧没有门槛，在景区中演出，寓教于游，让游客更加容易接受话剧表演形式。”

　　参观孔庙、孔府，拍摄小视频向观众推介济宁的名胜古迹，中国国家话剧院演员许文广对此乐此不疲。许文广说：“我们把戏剧带到景区，在一定程度上推动了文旅融合，在带动当地旅游业发展的同时，也更好地向观众推介当地优秀传统文化。”

　　“文旅不分家，我们希望通过戏剧形式，传承和弘扬传统文化，从而为旅游注入更多文化气息。”中国国家话剧院演员刘晓翠说。

　　“旅游不仅仅要让游客感受美好风景，还要让游客感受到风景背后悠久的历史文化。话剧与旅游相结合，可以挖掘当地丰富的人文历史资源，通过观看生动的话剧演出，让大家对中华优秀传统文化有着更深入的认识，从而增强文化自信。”田沁鑫表示，青创计划第二季是一次文旅赋能的品牌活动，更是以戏剧力量实现文化传承及现代化转译的生动实践。未来，中国国家话剧院将升级“青年导演创作扶持计划”品牌效应，升级观众消费体验，助力文旅融合高质量发展；还将与横店影视城开展战略合作，就景区文化资源、演艺品质提升、创新活动品牌，共同探讨合作新模式。（本报记者 杨丽敏）