40年的奋斗,40年的辉煌
——改革开放以来《格萨尔》事业取得辉煌成就(二)
筚路蓝缕,以启山林
我们取得的成就,来之不易。我们走过了艰难曲折的道路。我们付出了艰苦的努力,巨大的牺牲,也曾经受重大的挫折和磨难。
改革开放,迎来了《格萨尔》事业新的春天。
1979年,在召开第四次文代会期间,周扬、钟敬文、贾芝、黄静涛、程秀山、毛星、马学良、王平凡、王沂暖等民间文艺界的领导和专家学者,向中央有关部门积极呼吁,要求为《格萨尔》平反,为受到错误的批判斗争、蒙冤受屈的同志平反昭雪,重新开展《格萨尔》的抢救工作。
经中央有关部门批准,为《格萨尔》平反,在政治上彻底为《格萨尔》事业的发展扫清了障碍,铺平了道路。在我国藏族和蒙古族地区,以及其他少数民族地区开展了更大规模的《格萨尔》“抢救”工作,涉及面几乎达到半个中国。
但是,很多年轻人并不知道,重新开展《格萨尔》工作时是多么的困难啊,在一片废墟上艰难起步。从某种意义上讲,比50年代开始搜集整理时还艰难。那时还有很多原生态的东西,有很多民间说唱艺人,有很多手抄本、木刻本在民间流传。虽然当时人们并没有认识到它们的价值和意义,但也没有遭到人为破坏,自生自灭,顺其发展。
而在“文革”,甚至更早一些时候,《格萨尔》就遭到错误批判,被打成“大毒草”,破坏严重。很多从事《格萨尔》工作的领导同志遭到批斗,甚至像扎巴、桑珠、才让旺堆这样贫苦农奴出身的民间艺人,也遭到批判斗争,让他们保证以后再不唱诵“大毒草”《格萨尔》,那些民间艺人不识字,连自己的名字也不会写,就让他们在“保证书”上按手印。所以,在重新开展工作时,很多人依然心有余悸,顾虑重重,举步维艰。
尽管如此,广大的《格萨尔》工作者和领导人并不气馁,很多老同志自身的问题还没有得到很好的解决,他们却以筚路蓝缕、以启山林的精神,不顾年迈多病,怀着高度的责任感和历史使命感,以只争朝夕的紧迫感开始了抢救工作。我清楚地记得,很多会议是在老同志的病房中召开的。
1980年4月,国家民委和中国社科院在四川峨眉山联合召开第一次《格萨尔》工作会议,被称为“峨眉会议”。此次会议旨在《格萨尔》工作领域贯彻十一届三中全会精神,拨乱反正,开创《格萨尔》工作新局面。这是新成立的少数民族文学所开展的第一项重要的活动。
不久,经中宣部批准,决定由文化部、国家民委、中国社会科学院和中国文联共同组成《格萨尔》工作协调小组,协调、组织和推动全国的《格萨尔》工作。
经中宣部批准,1983年3月在广西桂林召开全国哲学社会科学规划会议,第一次将哲学社会科学的研究工作列入国民经济建设的总体规划。会议经过认真讨论,一致通过将《格萨尔》的搜集整理和《藏族文学史》的编写工作列入“六五”期间国家重点科研项目。当时,整个少数民族学科,只有这两个项目。这也说明《格萨尔》和藏族文学事业有她的特殊性和重要性,是党和国家整个西藏工作和民族工作的一个重要内容。
将少数民族文学的研究课题列为国家重点科研项目,具有重要意义。从那以后,在“七五”“八五”“九五”到“十三五”期间,都有关于少数民族的科研项目纳入国家计划,而且一次比一次多,充分体现了党和国家对我国少数民族的亲切关怀和高度重视。这对我国民族学科的建设和发展,产生了,极大的促进和推动作用。
1984年2月20日,中国社会科学院向中宣部呈送《关于加强国家重点科研项目<格萨尔>工作的报告》。同年,中共中央宣传部发出《关于加强少数民族文学研究和资料搜集工作的通知》,同时向全国批转了中国社会科学院的报告。《通知》指出:“‘六五’期间的工作重点,仍应放在对民族地区民间文学的抢救上面。各有关省、自治区要加强国家重点科研项目<格萨尔>的抢救工作。”
这是中宣部对《格萨尔》工作发布的第二个文件,对促进和指导《格萨尔》工作产生了重要作用。
中国社会科学院的报告提出,为了进一部加强《格萨尔》工作,决定撤销原来的“协调小组”,成立“全国《格萨尔》工作领导小组”,负责组织、指导和领导全国的《格萨尔》工作。“全国《格萨尔》工作领导小组”由国家民委、文化部、中国文联、中国社会科学院四个部门的领导和《格萨尔》流传地区的西藏、四川、青海、甘肃、云南、内蒙古、新疆等七个省区的有关领导共同组成,办公室设在社科院少数民族文学研究所,具体负责处理日常工作。
与此同时,在西藏、四川、青海、甘肃、云南、内蒙古、新疆等七个省区,都建立了相应的组织机构,统一规划,分工协作,共同完成这一艰巨而又意义深远的文化事业。
迄今为止,就一个课题,一个学科研究项目建立全国性的领导机构,并跨越两个世纪,在全国范围来说,也仅此一项。
昔日乞丐,今日国宝
开展抢救工作,重点在说唱艺人。为了深入开展民间艺人说唱本的搜集整理、编纂出版和学术研究,1984年,在拉萨召开了西藏、四川、青海、甘肃、云南、内蒙古、新疆七省区的《格萨尔》说唱艺人演唱会。这是第一次举行全国性的《格萨尔》说唱艺人演唱会,扩大了学术影响,提高了艺人的社会地位。
在这次演唱会上,西藏自治区党委、西藏自治区人民政府的领导同志以及与会的各民族《格萨尔》工作者共同庆祝著名说唱艺人扎巴老人79岁诞辰,著名歌唱家才旦卓玛和各族歌手引吭高歌,真诚为老人祝福。这是在旧社会饱经苦难的扎巴老人第一次过生日,那么庄严,那么隆重,那么热烈,那么亲切,那么和谐,老人非常激动。
1986年,在北京召开了《格萨尔》工作总结、表彰大会,扎巴、桑珠等一批优秀的藏族、蒙古族说唱艺人和《格萨尔》工作者受到表彰。扎巴老人这位旧社会饱经风霜、遭受歧视、备受苦难的说唱艺人深受感动。昔日乞丐,今日“国宝”,抚今忆昔,老人感慨万分,更加深刻地感受到祖国大家庭的温暖,生活在社会主义新中国的幸福。老人表示回西藏后要更加积极、更加认真地做好记录整理,为发展我国的《格萨尔》事业做出新的贡献。
1991年,为庆祝西藏和平解放40周年,并进一步推动《格萨尔》工作,在北京举办了《格萨尔》工作成果展,国家民委、文化部、中国文联和中国社会科学院联合举行《格萨尔》说唱艺人命名大会,追授已故《格萨尔》说唱艺人琶杰和扎巴为“卓越的《格萨尔》说唱家”,授予桑珠、玉梅、才让旺堆、罗卜桑等艺人为“优秀的《格萨尔》说唱家”,由政府部门和学术文化团体正式给说唱艺人命名为说唱家,这在《格萨尔》发展的历史上是从未有过的,使他们受到极大的鼓舞。1991年,由于较好地完成了“六五”规划,《格萨尔》课题组受到国家科委的表彰。
1993年2月25日,北京市召开“民族团结先进集体、先进个人表彰大会”,由北京市民委推荐,《格萨尔》课题组被评为北京市先进集体,降边嘉措作为学科带头人,被评为先进个人,受到表彰。
1994年,国务院召开第二次全国民族团结先进集体、先进个人代表大会,由于《格萨尔》工作取得了突出成绩,课题组被评为先进集体,受到国务院的表彰。
为了进一步弘扬中华民族优秀的文化遗产,向世界充分展示我国在《格萨尔》工作方面所取得的巨大成就,中国社会科学院向联合国教科文卫组织提出申请,将《格萨尔》诞生两千周年活动作为2002年-2003年联合国教科文卫组织的参与项目。
2001年10月,在法国巴黎召开的联合国教科文卫组织第31届大会上,一致通过此项提案。这是2002——2003年度我国所获得的唯一一个项目。它充分说明我国的《格萨尔》事业得到国际社会的承认和高度评价,同时也在学术文化领域为我国赢得了声誉。
2006年,《格萨尔》又被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产名录。
向各民族的广大读者介绍《格萨尔》,介绍与《格萨尔》有关的藏族文化知识,充分展示雪域文化多姿多彩的风貌,这对于弘扬民族文化,振奋民族精神,提高全民族的整体素质,促进各民族之间的文化交流,增强祖国大家庭的凝聚力、向心力和亲和力,维护祖国统一,加强民族团结,都是一件非常有意义的事。
早在改革开放之初,我们就有计划地、有针对性地招生硕士生和博士生,培养青年才俊,《格萨尔》事业后继有人,薪火相传。现在,我国已经形成了一支以藏族为主,有汉族、蒙古族、土族、回族等几个民族成分,包括说唱、搜集、整理、教学、翻译、出版、学术研究在内的老、中、青三结合的《格萨尔》工作队伍。发表了一批有一定学术水平的专著和论文。著名说唱艺人扎巴、桑珠、才让旺堆、昂仁等人的说唱本已经录音,正在陆续整理出版;古如坚赞、达瓦扎巴、斯塔多吉等优秀艺人的说唱本已经录音或录像保存,正在陆续整理出版。翻译工作也已启动,并取得初步成绩。
过去,藏族地区流传着这样一句谚语:“岭国每人嘴里有一部《格萨尔》。”岭国,泛指古代雪域之邦。说明《格萨尔》流传之广。改革开放以来,我们共搜集整理并编辑出版了藏文《格萨尔》120多部,600多万册。按藏族人口计算,平均每人一部《格萨尔》。从前没有条件整理出版,只能在民间口耳相传,所以“每人嘴里有一部《格萨尔》”,现在科学技术发展了,能够编辑成册,“每人手里有一部《格萨尔》”。在藏族文化史和出版史上,从来没有一部著作有《格萨尔》这样的发行量。这种情况充分说明《格萨尔》流传广泛,影响深远,深受群众欢迎。
不少国内外学者认为,《格萨尔》的事业发展很快,已成为中国藏学领域和民族、民间文学领域成绩最突出的一个学科。我认为这不是溢美之词,实事求是地讲,《格萨尔》已成为我国藏学、乃至民族民间文化领域成绩最突出、最有生气、最为活跃的学科之一。她潜在的巨大学科优势、深厚的文化内涵、丰富多样的社会功能,也日益为人们所认识。在习近平新时代中国特色社会主义思想的引领下,《格萨尔》这部古老的史诗必将焕发出新的艺术生命力,在继承和弘扬藏族优秀文化传统、建设民族新文化的宏伟事业中,必将发挥巨大的作用和影响。
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。
-
40年的奋斗,40年的辉煌
新中国成立后,尤其是改革开放以来,我国在《格萨尔》事业方面所取得的巨大成就的深远意义,就在于她让世界以崇敬的目光重新审视这个被雪山环抱的民族,重新审视她的历史,她的文化。[详细] -
降边嘉措:希望《格萨尔》走进更多同胞的内心
“更多的人知道《荷马史诗》,而对于《格萨尔》,最多知道是震撼人心的伟大作品,但它到底是什么样子,藏族以外的人知道得太少了,希望更多的同胞能了解这部史诗。” [详细]