【编者按】被誉为“东方荷马史诗”的《格萨尔王传》（下文简称《格萨尔》）是世界上迄今演唱篇幅最长的史诗。关于《格萨尔》这一活态的英雄史诗，习近平总书记曾在不同场合多次提及，并强调要重视少数民族文化保护和传承，支持和扶持《格萨尔》等非物质文化遗产，培养好传承人，一代一代接下来、传下去。

　　多年来，人们为这部史诗的保护和传承一直做着努力和尝试。近期，由《格萨尔王传》改编的动画电影《雪域少年》搬上了大银幕，已在全国公映。本网记者就此采访了作家马丽华，请她谈谈自己的观影感受。

　　图为《雪域少年》电影海报

　　说实在的，我是带着悬念来观影的。你想啊，号称世界最长史诗的《格萨尔》，卷帙何其浩繁，内容何其丰厚，且是第一次被搬上大银幕，是从哪里切入？以怎样的手段表现？都是我希望了解的。你问结果如何？当然满意，先点一个大大的赞！

　　格萨尔故事在藏族地区流传千年之久，是一项重大文化工程，我国从上世纪80年代开始了大规模的录音整理工作。与此同时进行的，是对其传统表现形式进行艺术加工：拉萨市歌舞团的表演艺术家土登老师率先将之搬上舞台，阵容也由一人说唱创新为多人群演，这一开创之举在西藏城乡广受欢迎，无论在舞台上，还是在节庆的广场上，《格萨尔》都是不可或缺的保留节目。从那时开始，不时听说有人想要以歌舞剧、音乐剧、影视剧等各种方式重述史诗故事，但是往往没了下文，类似现象无一不在表明其改编难度之大。没想到本片是以动画方式再现了少年格萨尔的成长并大获成功，在这里首先我要向导演路奇的创作团队表示祝贺和感谢。

　　说到少年英雄的成长轨迹，我认为这是本片的亮点和高光之一。在原生故事里，少年觉如虽是出生于雪域岭国部落，但他是天神之子下凡，天神不愿看到人间有妖魔横行，为解救众生，特派神子前去降妖除魔，待完成任务之后再重返天庭。改编中淡化了这一身份，少年觉如就是土生土长在这片高寒土地上的人，且是历经艰险，从意志到体魄皆于逆境中被锻造成长。所以说本片立意对未成年观众而言也是积极的、相当励志的。

　　对于本片，如果说有什么遗憾的话，某些意难平应该是在影片之外的。受众通常喜爱熟知的艺术形象，比如孙悟空、哪吒等，每每花样翻新照旧被受众喜闻乐见。这部动画影片也是如此，藏族群众对格萨尔故事耳熟能详、百听不厌，听说他们观影热情很高，反响也很热烈；相反，其他地区由于对这一题材的生疏，从排片到观看都难及期待。对此我认为，这是在提醒我们，尚需加强传播方式、加大传播力度。

　　《雪域少年》开了一个好头，希望各方动员，支持路奇导演及其团队能够拍出第二部、第三部……同时希望更多艺术工作者继续进行有益的尝试，以更多艺术形式展现这部伟大史诗的风采。（中国西藏网 记者/王茜 口述/马丽华）