《小学藏语词典》正式出版发行
词典主编次仁罗布。图由 次仁罗布 提供
近期,在西藏拉萨的各大书店,新出版的《小学藏语词典》吸引了不少学生与家长前来购买,外观小巧且内容通俗易懂的词典,让学生们爱不释手。该词典由拉萨奖选语言辅导学校校长次仁罗布和教师南吉加共同主编,由西藏人民出版社出版发行。
作为一名长期奋斗在教育一线的教师,次仁罗布发现,随着社会的发展,出现了越来越多的新兴事物,随之而来的是不断涌现的新词汇。目前,市面上出售的藏文工具书内容涉及范围广,不适合还处于小学阶段的学生。为了让学生们更容易了解课本知识,便于学习记忆,经过次仁罗布和南吉加三年呕心沥血的编纂,《小学藏语词典》于近日正式出版发行。
据了解,该词典收录了小学一年级到六年级藏文教材中所有词汇以及日常生活中常用的新词汇、常用的敬语等。按照藏文字母顺序进行编纂,用图文并茂的形式,让学生们能够更好地理解其含义。
次仁罗布表示,在编纂过程中也遇到了不少困难,但都一一克服了。此次《小学藏语词典》共印刷了5000册,发行第一天,在各家书店销售火爆。
“现在很多家长都在为辅导学生作业而发愁,尤其在辅导过程中碰到自己也不太了解的词汇时,《小学藏语词典》让我们这些学生家长在辅导孩子时多了个小帮手。”学生家长白玛旦增说。
在谈及未来的打算时,次仁罗布表示,以后还将考虑出版初中藏语词典。
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。
-
MPR多媒体复合出版物《安多藏语口语词典》发行
青海民族出版社介绍,《安多藏语口语词典》(藏汉英对照)收集词条以环青海湖藏语口语为主,兼收了安多方言区内的部分词及短语。[详细] -
西藏藏语文编译事业立足基层服务群众
西藏那曲市安多县扎仁镇,是一个以畜牧业为主的纯牧业镇。[详细]