世界最长英雄史诗《格萨尔》文学走进西藏课堂
“我们的传承人用学生们容易接受的授课方式走进了那曲的中小学课堂,为他们讲述《格萨尔》的文学史诗故事。”22日,西藏那曲市群艺馆说唱艺人巴嘎如是说。
资料图:青海玉树雪域格萨尔文化艺术节。 罗云鹏 摄
《格萨尔》史诗被誉为藏族古代社会的百科全书,是世界上最长的一部英雄史诗,也是目前世界上唯一的活态史诗。有着“格萨尔故乡”美誉的那曲,现有103位说唱艺人,人数为西藏各市地最多。其中,今年49岁的说唱艺人巴嘎现任那曲市政协委员,也是中国国家级非物质文化遗产项目《格萨尔》史诗的代表性传承人之一。
巴嘎介绍,《格萨尔》说唱艺人分为托梦艺人、圆光艺人、闻知艺人、掘藏艺人等。其中,托梦艺人多数是未受过教育的农牧民,他们通过做梦学会说唱《格萨尔》故事。巴嘎就是托梦艺人之一,他约7、8岁时便能滔滔不绝地说出《格萨尔》大部分的故事内容,托梦艺人现象的成因至今是个“谜”。
13岁那年,巴嘎被西藏自治区社科院格萨尔研究工作人员发现,并邀请他加入到保护和传承的工作中。至今,他从事这项工作已经40多年。作为那曲市政协委员,巴嘎连续多年将加大《格萨尔》史诗保护与传承的提案带上那曲两会。截至目前,经他口述编撰成书的《格萨尔》著作约20本,刻录光盘达1000多个小时。
“目前,在那曲多位《格萨尔》说唱传承人中,他们年龄上至七十多岁,下至十来岁。”巴嘎说,很多年龄较大的传承人没有机会走进校园接受系统教育,因此,《格萨尔》文学无法在校园得到普及和推广。
巴嘎于是开始组织传承人走进那曲中小学的课堂,用通俗易懂的方式向学生们讲述史诗中的“五座山”故事以及“山、人、马”的分辨等内容,他希望通过授课让大家了解《格萨尔》文学的同时,也能够明白一些生活的常识。“今年,我们将加大力度,让传承人能够走进那曲各县的课堂去讲课,最终希望《格萨尔》文学能走进西藏的所有课堂。”
-
《格萨尔》史诗藏译汉名词术语进入规范化阶段
据了解,《格萨尔》史诗藏译汉名词术语规范工作目前已就《格萨尔》相关名词术语藏译汉常用词汇规范作出了具体要求,确定录入《格萨尔名词术语大典》的基本名词和术语,形成最终规范标准准则。[详细] -
降边嘉措:让《格萨尔》流传得更广更久
在中国社科院少数民族文学研究所入职后不到1个月,即1981年春节,降边就去西藏拜访最杰出的说唱艺人——时年76高龄的扎巴老人。[详细] -
《格萨尔的英雄草原》在西宁首映
图为青海省委常委、宣传部长张西明、青海省副省长张黎和上海市委宣传部及创作团队、青海广播电视台等相关负责人共同启动首播仪式。[详细]